Cassation court dismisses appeal against execution judge's rejection of criminal continuity claim due to lack of factual evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the execution judge's rejection of the request to recognize criminal continuity between multiple convictions. The appellant argued for a violation of law and lack of reasoning, but the court found the execution judge's decision sufficiently motivated by the absence of factual elements proving a single criminal design. Consequently, the generic arguments failed to demonstrate a logical flaw in the original ruling, leading to the dismissal of the appeal and an order to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The execution judge's rejection of a criminal continuity claim is valid when the absence of factual elements precludes a finding of a single criminal design, and generic appeals without specific identification of omitted relevant parts do not undermine the logical coherence of the motivation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BEVILACQUA STEFANO nato a VALDAGNO il 25/02/1964 avverso l'ordinanza del 13/03/2023 del TRIBUNALE di VICENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SANTALUCIA; Ritenuto in fatto e considerato in diritto 1. Il Tribunale di Vicenza, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di Stefano Bevilacqua di riconoscimento della continuazione tra i reati oggetto di più sentenze di condanna.
2. Avverso l'ordinanza ha proposto ricorso il difensore di Stefano Bevilacqua, che ha dedotto vizio di violazione di legge e difetto di motivazione.
3. Il ricorso è inammissibile. Rilevato che il giudice dell'esecuzione ha adeguatamente motivato in ordine alla assenza di elementi di fatto per ritenere l'unicità del disegno criminoso ponendo in evidenza l'assenza di elementi di fatto tali da far prefigurare un disegno unitario; rilevato che le deduzioni di ricorso sono generiche nella misura in cui hanno lamentato una pretesa mancata considerazione dei contenuti delle sentenze senza indicare le parti rilevanti che non sarebbero state esaminate, e non inficiano pertanto la tenuta logica della motivazione, che è esaustiva e coerente; ritenuto che alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, che si stima equa, in favore della Cassa delle Ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 3 luglio 2023 Il c l'ere estensore Il pres