Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35195/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal regarding aggravated damage to property, rejecting argument that vehicle remained under owner's surveillance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35195/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giuseppe Di Mauro's appeal inadmissible, upholding the appellate court's reduction of his sentence for aggravated damage to property. The defense argued the damaged vehicle never left the owner's sphere of vigilance, but the court found this factual assertion unsupported and contrary to established jurisprudence. Consequently, the appeal was rejected because the aggravating circumstance of public exposure was properly applied based on the lack of continuous, effective surveillance conditions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 635 comma 2 cod. pen.; Art. 625 n. 7 cod. pen.: The aggravating circumstance of exposure to public fame is excluded only when specific, continuous, and effective surveillance conditions objectively prevent the removal of the damaged property.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated damage to property exposure to public fame sphere of vigilance continuous surveillance inadmissible appeal criminal procedure appellate reform Aufsichtszuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 635 comma 2 cod. pen.
La Corte di appello di Bologna ha parzialmente riformato (riducendo la pena) la sentenza con cui il Tribunale di Rimini, in data 10/04/2018, aveva riconosciuto GIUSEPPE DI MAURO responsabile del reato di danneggiamento aggravato ai sensi dell'art. 635 comma 2 cod. pen., in relazione all'art.
Art. 625 n. 7 cod. pen.
pen., in relazione all'art. 625 n. 7 cod. pen.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui la difesa deduce violazione di legge e vizio di motivazione sulla aggravante di cui all'art.
art. 635 comma 2 cod. pen
La Corte di appello di Bologna ha parzialmente riformato (riducendo la pena) la sentenza con cui il Tribunale di Rimini, in data 10/04/2018, aveva riconosciuto GIUSEPPE DI MAURO responsabile del reato di danneggiamento aggravato ai sensi dell'art. 635 comma 2 cod. pen., in relazione all'art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 6351 del 08/01/2021, Esposito, Rv. 280493
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI MAURO GIUSEPPE nato il 01/11/1966 avverso la sentenza del 30/03/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Bologna ha parzialmente riformato (riducendo la pena) la sentenza con cui il Tribunale di Rimini, in data 10/04/2018, aveva riconosciuto GIUSEPPE DI MAURO responsabile del reato di danneggiamento aggravato ai sensi dell'art. 635 comma 2 cod. pen., in relazione all'art. 625 n. 7 cod. pen.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui la difesa deduce violazione di legge e vizio di motivazione sulla aggravante di cui all'art. 625 n. 7 cod. pen. ribadendo come, con l'atto di appello, avesse insistito sulla circostanza secondo cui l'autovettura danneggiata non sarebbe in realtà mai uscita dalla sfera di vigilanza del proprietario, è manifestamente infondato e, comunque, non consentito: da questo punto di vista, infatti, la difesa introduce e fonda la propria doglianza su una circostanza fattuale su cui la Corte di appello ha adeguatamente motivato (cfr., pag. 2 della sentenza) in termini che risultano del tutto coerenti con la costante giurisprudenza di legittimità, secondo cui l'aggravante dell'esposizione a pubblica fede è esclusa solo in presenza di condizioni, da valutarsi in concreto, di sorveglianza e controllo continuativi, costanti e specificamente efficaci ad impedire la sottrazione della "res", ostacolandone la facilità di raggiungimento (cfr., Sez. 5 - , n. 6351 del 08/01/2021, Esposito, Rv. 280493 - 01); rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 04/07/2023 Il Co