Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35192/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible because arguments attack merits rather than legal violations or motivation defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35192/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Mileco Breshak inadmissible, ordering him to pay court costs. The appellant challenged the lower court's finding of criminal responsibility and the denial of mitigating circumstances, arguing legal violations and flaws in reasoning. The court ruled that these arguments merely contested the factual reconstruction and the substantive judgment rather than pointing to specific defects in the legal application or the logic of the motivation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal must be directed at legal violations or defects in the motivation; arguments contesting the factual reconstruction or the substantive judgment of responsibility are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal violation of law defect in motivation substantive judgment factual reconstruction criminal responsibility mitigating circumstances Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 41738 del 19/10/2011, Pmt in proc. Longo, Rv. 251516
Sez. 6, n. 10951 del 15/03/2006, Casula, Rv. 233708
251516; Sez. 6, n. 10951 del 15/03/2006, Casula, Rv. 233708; Sez.
Sez. 2, n. 36119 del 04/07/2017, Agati, Rv. 270801
233708; Sez. 2, n. 36119 del 04/07/2017, Agati, Rv. 270801); ritenuto che il terzo motivo del ricorso è generico perché non si confronta con la motivazione (cfr., pag.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRESHAK MILECO nato il 06/08/1949 avverso la sentenza del 11/01/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

4.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Milano ha confermato la sentenza con cui il Tribunale di Monza, in data 01/03/2022, aveva riconosciuto MILECO BRESHAK responsabile dei reati di cui di cui agli artt. 110 e 640 cod. pen. (capo A) e artt.110 e 455 cod. pen. (capo B) e lo aveva perciò condannato alla pena stimata equa e di giustizia; ritenuto che il primo ed il secondo motivo del ricorso, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione si risolvono, tuttavia, in censure riguardanti il merito della decisione: quanto al primo profilo, infatti, la difesa finisce per contestare il giudizio di responsabilità, ovvero il risultato probatorio cui sono approdati i giudici di merito che, con valutazione conforme delle medesime emergenze istruttorie, sono stati concordi nel ritenere al contrario tali elementi riscontrati nella ricostruzione della concreta vicenda processuale; ed in effetti, ai fini della deduzione del vizio di violazione di legge, il motivo di ricorso deve essere articolato sotto il profilo della contestazione della riconducibilità del fatto - come ricostruito dai giudici di merito - nella fattispecie astratta delineata dal legislatore; altra cosa, invece, è, come accade sovente ed anche nel caso di specie, contestare o mettere in dubbio che le emergenze istruttorie acquisite consentano di ricostruire la condotta di cui si discute in termini idonei a ricondurla al paradigma legale; quanto al secondo profilo, del vizio di motivazione, è sufficiente ribadire che il sindacato di legittimità sulla motivazione del provvedimento impugnato deve essere mirato a verificare che quest'ultima:

a) sia "effettiva", ovvero realmente idonea a rappresentare le ragioni che il giudicante ha posto a base della decisione adottata;

b) non sia "manifestamente illogica", perché sorretta, nei suoi punti essenziali, da argomentazioni non viziate da evidenti errori nell'applicazione delle regole della logica;

c) non sia internamente "contraddittoria", ovvero esente da insormontabili incongruenze tra le sue diverse parti o da inconciliabilità logiche tra le affermazioni in essa contenute;

d) non risulti logicamente "incompatibile" con "altri atti del processo" (indicati in termini specifici ed esaustivi dal ricorrente nei motivi posti a sostegno del ricorso) in misura tale da risultarne vanificata o radicalmente inficiata sotto il profilo logico (cfr., Sez. 1, n. 41738 del 19/10/2011, Pmt in proc. Longo, Rv. 251516; Sez. 6, n. 10951 del 15/03/2006, Casula, Rv. 233708; Sez. 2, n. 36119 del 04/07/2017, Agati, Rv. 270801); ritenuto che il terzo motivo del ricorso è generico perché non si confronta con la motivazione (cfr., pag. 7 della sentenza) posta dalla Corte di appello a fondamento del diniego del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e motivata, per l'appunto, proprio sulla solo parziale ammissione dei fatti tendente a fornirne una lettura elusiva o fortemente ridimensionata della vicenda per cui è processo; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma,