Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35164/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal on aggravated fraud, ruling exclusion of punishment inapplicable when victim's defense was compromised.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35164/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated fraud. The appellant argued that the aggravating circumstance was legally flawed and that the exclusion of punishment due to minor offense severity should apply. The court rejected this, reasoning that the exclusion clause does not apply when the agent exploited the victim's compromised defense conditions, including temporal and spatial factors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 640, comma 2, n. 2-bis, cod. pen.; Art. 131-bis, cod. pen.; Art. 61, comma 1, n. 5, cod. pen.: The exclusion of punishment for particular minor offense severity is inapplicable when the agent exploited the victim's compromised defense conditions, including temporal and spatial circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated fraud exclusion of punishment compromised defense temporal circumstances spatial circumstances inadmissible appeal minor offense severity Einstellung des Betrugsverfahrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 640, comma 2, n. 2-bis, cod. pen.
Art. 131-bis, cod. pen.
commessa mediante vendita "on line" - ha spiegato che la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis cod.
Art. 61, comma 1, n. 5, cod. pen.
pen., in relazione all'art. 61 n.
art. 640 cod. pen
2-bis dell'art. 640 cod. pen., in relazione all'art.
art. 131-bis cod. pen
commessa mediante vendita "on line" - ha spiegato che la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 9113 del 17/02/2021, Frappampina
4-5 della sentenza) in ordine alle ragioni per cui la aggravante contestata era ravvisabile in punto di fatto pervenendo ad una soluzione condivisibile anche in diritto (cfr., sul punto, Sez. 2, n. 9113 del 17/02/2021, Frappampina, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOMMASI MICHELA nato a TERNI il 26/11/1973 i‘i avverso la sentenza del 03/11/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Brescia ha confermato la sentenza con cui il Tribunale di Bergamo, in data 7.2.2022, aveva riconosciuto MICHELA TOMMASI responsabile del delitto di truffa aggravata e la aveva di conseguenza condannata alla pena stimata equa e di giustizia; ritenuto che l'unico motivo di ricorso denunzia violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla aggravante di cui al comma 2, n. 2-bis dell'art. 640 cod. pen., in relazione all'art. 61 n. 5 cod. pen. la cui contestazione aveva peraltro impedito la definizione del processo all'esito della intervenuta remissione della querela; il motivo è infondato: la Corte territoriale ha ampiamente motivato (cfr., in particolare, pag. 4-5 della sentenza) in ordine alle ragioni per cui la aggravante contestata era ravvisabile in punto di fatto pervenendo ad una soluzione condivisibile anche in diritto (cfr., sul punto, Sez. 2, n. 9113 del 17/02/2021, Frappampina, Rv. 280663 - 01, in cui questa stessa Sezione - giudicando su una fattispecie di truffa aggravata ex art. 640, comma secondo, n. 2-bis), cod. pen. commessa mediante vendita "on line" - ha spiegato che la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, di cui all'art. 131-bis cod. pen., non è applicabile nel caso in cui l'agente abbia approfittato delle condizioni di minorata difesa della vittima, da riferire non solo alle particolari condizioni della persona, ma anche alle circostanze "di tempo" e "di luogo", contemplate dall'art. 61, comma primo, n. 5, cod. pen.); rilevato pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 04/07/2023 Il