Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35154/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against aggravated attempted robbery conviction for lack of manifest illogical reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35154/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated attempted robbery. The appellant argued for generic mitigating circumstances, but the court found the appellate judgment's reasoning free from manifest illogicality. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 617 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the appellate court's reasoning is free from manifest illogicality, as the court of last instance cannot substitute its own evaluation for that of the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
manifest illogicality inadmissible appeal generic mitigating circumstances aggravated attempted robbery court of cassation Rückfall bei Straftaten Nichtigkeitsgründe Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 617 c.p.p.
Art. 62 n. 6 cod. pen.
Corte cost., n. 186 del 13.06.2000

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
Si è, dunque, in presenza di una motivazione esente da manifesta illogicità, che pertanto è insindacabile in cassazione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BURDI EMILIANO nato a BOLOGNA il 18/04/1980 avverso la sentenza del 21/01/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DONATO D'AURIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Bologna, con sentenza in data 21 gennaio 2022, confermava la sentenza di condanna pronunciata dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Bologna in data 17 novembre 2020 nei confronti di Burdi Emiliano, per il reato di tentata rapina aggravata. Rilevato che il primo motivo di ricorso - che censura il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche nonostante il giudice di prime cure avesse escluso la recidiva - risulta manifestamente infondato, in quanto il richiamo operato dalla Corte d'appello alle pagine 5 e 6 della motivazione ai precedenti penali da cui risulta gravato l'imputato consegna una motivazione esente da manifesta illogicità, che pertanto è insindacabile in cassazione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269), anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02);

Considerato che il secondo motivo di ricorso contiene censure prive di reali effetti favorevoli per il ricorrente, in quanto, anche l'esistenza di due precedenti penali per resistenza a pubblico ufficiale, in luogo dei tre richiamati dalla Corte territoriale, unitamente alla mancanza di elementi favorevoli idonei a giustificare la mitigazione del trattamento sanzionatorio, costituisce circostanza non decisiva per il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche; del resto, la difesa non ha indicato elementi decisivi che possano incidere sul negativo giudizio espresso dal giudice di secondo grado;

Rilevato che il terzo motivo è manifestamente infondato, atteso che i giudici di secondo grado con motivazione congrua hanno ritenuto non rilevante ai fini del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche l'avvenuto risarcimento del danno, essendo quest'ultimo stato già valutato dal Giudice dell'udienza preliminare per riconoscere circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen., ma soprattutto perché non sono emersi elementi positivamente valutabili. Si è, dunque, in presenza di una motivazione esente da manifesta illogicità, che pertanto è insindacabile in cassazione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269);

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 4 luglio 2023 Il Consigliere estens