Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35117/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as specific grounds are merely reiterative of already examined complaints.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35117/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the sole ground raised by the appellant was merely repetitive of complaints already scrutinized and dismissed by lower courts. The appellate court had logically deduced the illicit origin of the vehicle from its altered registration and chassis numbers, establishing the prerequisite crime of theft without needing a judicial finding of the underlying offense. Consequently, the court held that the appellant's arguments failed to provide a new legal basis for overturning the conviction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 648 cod. pen.; The appeal is inadmissible if the grounds merely reiterate previously examined complaints without offering a new legal argument or specific justification to challenge the conviction.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetitive grounds crime of receipt logical deduction prerequisite offense Cassation procedure vehicle theft Einziehung des Motorfahrzeugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 648 cod. pen.
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta violazione dell'art. 648 cod.
art. 648 cod. pen
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta violazione dell'art. 648 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 46419 del 18/09/2019, Failla, Rv. 277334 - 01
Sez. 2, n. 16012 del 14/03/2023, Scordamaglia, Rv. 284522 - 01
Sez. 2, n. 16012 del 14/03/2023, Scordamaglia, Rv. 284522 - 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PELLERITI RICCARDO nato a BIANCAVILLA il 08/07/1995 avverso la sentenza del 29/03/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO; e

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Catania, con sentenza emessa in data 29/03/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Catania in data 25/09/2020 nei confronti di RICCARDO PELLERITI in relazione ai reati di cui agli artt. 116, comma 15 e 17 del Codice della Strada e 648 cod. pen. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta violazione dell'art. 648 cod. pen. e vizio di motivazione in ordine alla sussistenza del reato presupposto del reato di ricettazione è aspecifico in quanto meramente reiterativo di doglianze già scrutinate e disattese dai giudici di merito con il supporto di corretti argomenti giuridici, con cui il ricorrente omette il confronto.

Rilevato che la Corte territoriale, con motivazione coerente con le risultanze istruttorie, ha dedotto la provenienza delittuosa del veicolo rinvenuto nella disponibilità del ricorrente dall'accertata alterazione della sigla di omologazione e del numero di telaio, elementi fattuali ritenuti idonei a dimostrare in modo logico- deduttivo la commissione del reato di furto della vettura ricettata dal PELLERITI (vedi pagg. 3 e 4 della sentenza impugnata). I giudici di merito, pertanto, hanno, desunto la provenienza illecita dalle caratteristiche del bene rinvenuto nella disponibilità del ricorrente, argomentazione perfettamente in linea con il principio di diritto in base al quale l'affermazione della responsabilità per il delitto di ricettazione non richiede l'accertamento giudiziale della commissione del delitto presupposto né dell'esatta tipologia del reato, potendo il giudice affermarne l'esistenza attraverso prove logiche e comunque desumere la provenienza delittuosa del bene posseduto dalla natura e dalle caratteristiche del bene ricettato (vedi Sez. 1, n. 46419 del 18/09/2019, Failla, Rv. 277334 - 01;

Sez. 2, n. 16012 del 14/03/2023, Scordamaglia, Rv. 284522 - 01). Ritenuto che, in presenza di tale adeguata motivazione in ordine al delitto presupposto, è del tutto irrilevante l'errore materiale contenuto della sentenza nella parte in cui i giudici di appello hanno fatto riferimento alla mancata prospettazione da parte dell'imputato di una giustificazione plausibili circa la provenienza di somme di rilevante importo, somme in realtà mai rinvenute nella disponibilità del ricorrente. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma ( di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec