Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35112/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to fact-based arguments exceeding cassation limits.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35112/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant's arguments regarding the crime's existence and mitigating circumstances were exclusively based on factual re-evaluation. The appellant requested the court to override the lower courts' findings on the burglary tool and the lack of generic mitigating factors, which falls outside cassation jurisdiction. The court ruled that lower courts correctly applied the law without manifest errors, leaving factual assessment to the trial level.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 62-bis cod. pen.: Cassation courts cannot re-evaluate factual elements or substitute their own assessment of crime existence and mitigating circumstances, limiting review to legal errors and procedural vices.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation limits factual re-evaluation tenuity of offense generic mitigating factors inadmissible appeal Gewaltdelikte kriminelle Aktivität Straftaten gegen die öffentliche Gewalt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Ritenuto che il motivo con il quale il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 131-bis, cod.
Art. 62-bis cod. pen.
Ritenuto che il motivo con il quale il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 62- bis, cod.
Art. 133 cod. pen.
La Corte di merito ha fatto corretto uso del principio di diritto secondo cui, in tema di riconoscimento della tenuità del fatto, la valutazione complessiva di tutte le peculiarità della fattispecie concreta nei termini previsti dall'art. 133 cod.
art. 707 cod. pen
La Corte di appello di Lecce, con sentenza emessa in data 09/09/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Brindisi del 17/06/2019, nei confronti di GIANMARCO MACRÌ in relazione al reato di cui all'art. 707 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen
Ritenuto che il motivo con il quale il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 131-bis, cod.
art. 133 cod. pen
La Corte di merito ha fatto corretto uso del principio di diritto secondo cui, in tema di riconoscimento della tenuità del fatto, la valutazione complessiva di tutte le peculiarità della fattispecie concreta nei termini previsti dall'art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 55107 del 8/11/2018
non la necessaria disamina di tutti gli elementi di valutazione, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 8/11/2018, RV.
Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022
274647, Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020
Deve esser, in proposito, ribadito il principio affermato da questa Corte secondo cui, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento all'assenza di elementi di segno positivo (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv.
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021
279549 - 02 e Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MACRI GIANMARCO nato a MESAGNE il 02/05/1996 avverso la sentenza del 09/09/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Lecce, con sentenza emessa in data 09/09/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Brindisi del 17/06/2019, nei confronti di GIANMARCO MACRÌ in relazione al reato di cui all'art. 707 cod. pen. Considerato che il motivo di impugnazione con il quale il ricorrente eccepisce il vizio di motivazione in ordine alla sussistenza del reato è articolato esclusivamente in fatto e, quindi, proposto al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità, restando estranei ai poteri della Corte di Cassazione quello di una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti.

I giudici di merito, con motivazione esaustiva e conforme alle risultanze processuali, hanno desunto la penale responsabilità del ricorrente (vedi pag. 2 della sentenza impugnata) dal rinvenimento dell'arnese atto allo scasso sotto il tappetino posizionato sul lato del conducente della vettura in uso al MACRF e dall'incapacità dell'imputato di fornire alcuna valida giustificazione del possesso), motivazione che non può esser rivalutata, in questa sede, non essendo i giudici di merito incorsi in contraddizioni o illogicità manifeste. Il ricorrente, invocando una rilettura di elementi probatori estranea al sindacato di legittimità, chiede a questa Corte di entrare nella valutazione dei fatti e di privilegiare, tra le diverse ricostruzioni, quella a lui più gradita, senza confrontarsi con quanto motivato dalla Corte territoriale al fine di confutare le censure difensive prospettate in sede di appello e con le emergenze probatorie determinanti per la formazione del convincimento dei giudici di merito.

Ritenuto che il motivo con il quale il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 131-bis, cod. pen. ed il vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della causa di esclusione della punibilità è manifestamente infondato. La Corte di appello ha correttamente escluso l'applicazione del disposto di cui all'art. 131-bis cod. pen., non ravvisando nella condotta della ricorrente gli estremi della tenuità del fatto in considerazione delle modalità della condotta, delle particolari circostanze di tempo e di luogo e delle caratteristiche dell'attrezzo atto allo scasso (vedi pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata).

La Corte di merito ha fatto corretto uso del principio di diritto secondo cui, in tema di riconoscimento della tenuità del fatto, la valutazione complessiva di tutte le peculiarità della fattispecie concreta nei termini previsti dall'art. 133 cod. pen. non la necessaria disamina di tutti gli elementi di valutazione, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6, n. 55107 del 8/11/2018, RV. 274647, Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv. 283044 - 01). Ritenuto che il motivo con il quale il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 62- bis, cod. pen. conseguente al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche è aspecifico non risultando esplicitamente enunciati e argomentati rilievi critici rispetto alle ragioni poste a fondamento del mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

I giudici di appello hanno correttamente valorizzato, ai fini del diniego, l'intensa capacità criminale del ricorrente desumibile dai precedenti penali e la mancanza di elementi favorevoli alla mitigazione della pena. Deve esser, in proposito, ribadito il principio affermato da questa Corte secondo cui, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento all'assenza di elementi di segno positivo (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02 e Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle am