Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35107/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on recidivism and subjective intent grounds for money laundering conviction.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35107/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, rejecting arguments regarding the Public Prosecutor's duty to investigate and the subjective element of the crime. The appellant failed to provide a credible explanation for the origin of the possessed goods, which the lower court correctly used to infer malicious intent. Furthermore, the appeal was time-barred under the specific statute applicable to crimes committed before 2020, leading to a dismissal with costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 358 cod. proc. pen.; Art. 344-bis cod. proc. pen.: The Public Prosecutor's duty to investigate for the accused is not subject to cassation review, and appeals regarding time limits for crimes committed prior to 2020 are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
money laundering conviction subjective intent proof time bar appeal Public Prosecutor duty inadmissible appeal Beweislosigkeit Dauer der Zuwiderhandlung fehlende prozessuale Bedürftigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 358 cod. proc. pen.
Ritenuto che il primo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 358 cod. proc. pen. è manifestamente infondato.
Art. 344-bis cod. proc. pen.
6682 del 12/01/2023, Chiaveggati, non massinnata).Ritenuto che il terzo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 344-bis cod. proc. pen. così come modificato con la L.
art. 358 cod. proc. pen
Ritenuto che il primo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 358 cod. proc. pen.
art. 344-bis cod. proc. pen
6682 del 12/01/2023, Chiaveggati, non massinnata).Ritenuto che il terzo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 344-bis cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 47013 del 13/07/2018
Sez. 1, n. 4042 del 22/10/2021
274031 - 01; Sez. 1, n. 4042 del 22/10/2021, Dattilo, non massimata).
Sez. 2, n. 20193 del 19/04/2017
Sez. 2, n. 26881 del 25/05/2022
270120- 01; da ultimo Sez. 2, n. 26881 del 25/05/2022, Difranco, non massimata).
Sez. U, n. 35535 del 12/07/2007
Sez. 2, n. 53017 del 22/11/2016
Sez. 2, n. 53017 del 22/11/2016, Alotta, Rv.
Sez. 2, n. 6682 del 12/01/2023
268713 - 01; da ultimo Sez. 2, n. 6682 del 12/01/2023, Chiaveggati, non massinnata).Ritenuto che il terzo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art.
Sez. 3, n. 1567 del 14/12/2021
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BE.JAJ GERALDO nato il 19/02/1990 avverso la sentenza del 14/12/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Roma, con sentenza emessa in data 14/12/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Roma in data 18/01/2018 nei confronti di GERALDO BEJA3 in relazione al reato di ricettazione. Ritenuto che il primo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 358 cod. proc. pen. è manifestamente infondato. Il Collegio intende dare seguito al principio di diritto affermato da questa Corte secondo cui il dovere del Pubblico Ministero di svolgere attività di indagine a favore dell'indagato non è presidiato da alcuna sanzione processuale e comporta che qualsiasi doglianza in tal senso non può essere proposta con il ricorso per cassazione, trattandosi di una scelta non sindacabile in sede di giudizio di legittimità perché la valutazione in concreto circa la necessità o meno di accertare fatti e circostanze a favore dell'indagato spetta unicamente al Pubblico Ministero (Sez. 3, n. 47013 del 13/07/2018, L.

Rv. 274031 - 01; Sez. 1, n. 4042 del 22/10/2021, Dattilo, non massimata). Ritenuto che il secondo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta il vizio motivazionale in merito alla sussistenza dell'elemento soggettivo del reato contestato è aspecifico in quanto meramente reiterativo di censure, già adeguatamente vagliate e disattese dalla Corte territoriale che ha escluso, con motivazione priva di illogicità e coerente con le risultanze istruttorie, le criticità ricostruttive evidenziate con l'atto di appello (vedi pag. 3 della sentenza impugnata).

La Corte territoriale ha correttamente applicato il consolidato orientamento della Corte di Cassazione, per il quale, ai fini della configurabilità del reato di ricettazione, la prova dell'elemento soggettivo può essere raggiunta anche sulla base dell'omessa o non attendibile indicazione della provenienza della cosa ricevuta, la quale è sicuramente rivelatrice della volontà di occultamento, logicamente spiegabile con un acquisto in mala fede (vedi Sez. 2, n. 20193 del 19/04/2017, Kebe, Rv. 270120- 01; da ultimo Sez. 2, n. 26881 del 25/05/2022, Difranco, non massimata).

Né si richiede all'imputato di provare la provenienza del possesso delle cose, ma soltanto di fornire una attendibile spiegazione dell'origine del possesso delle cose medesime, assolvendo non ad un onere probatorio, bensì ad un onere di allegazione di elementi, che potrebbero costituire l'indicazione di un tema di prova per le parti e per il giudice o che comunque possano essere valutati da parte del giudice di merito secondo i comuni principi del libero convincimento (in tal senso, Sez. U, n. 35535 del 12/07/2007, Ruggiero, in motivazione, Rv. 236914 - 01;

Sez. 2, n. 53017 del 22/11/2016, Alotta, Rv. 268713 - 01; da ultimo Sez. 2, n. 6682 del 12/01/2023, Chiaveggati, non massinnata).Ritenuto che il terzo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta la violazione dell'art. 344-bis cod. proc. pen. così come modificato con la L. 134/2021, è manifestamente infondato. Deve essere rimarcato, in proposito, che la norma invocata limita l'improcedibilità delle impugnazioni per superamento del termine di durata massima ai reati commessi a far data dal 01 gennaio 2020, mentre il reato oggetto di giudizio è stato commesso in data 8 ottobre 2014 (vedi Sez. 3, n. 1567 del 14/12/2021, lana, Rv. 282408 - 01).

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammend