Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35098/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal regarding prescription calculation, ruling aggravating circumstances must be considered for maximum penalty limits.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35098/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for the crime of receiving stolen goods. The appellant argued that generic mitigating circumstances should have outweighed the recidivism to trigger prescription, but the court rejected this claim. The decision established that special aggravating circumstances must be accounted for when calculating the prescription period, regardless of their sub-valency in the sentencing balance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157, comma 3, cod. pen.; Art. 69, cod. pen.; When calculating the prescription period for a crime, special aggravating circumstances must be considered to determine the maximum penalty, even if they are sub-valent in the balancing of mitigating circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
prescription period calculation special aggravating circumstances recidivism mitigation balance maximum penalty determination inadmissible appeal criminal code provisions sub-valent circumstances Wiederherstellung der Frist

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157, comma 3, cod. pen.
Art. 69, cod. pen.
esclude espressamente che il giudizio di cui all'art. 69 cod.
Art. 648, comma secondo, cod. pen.
La Corte di appello di Napoli, con sentenza emessa in data 16/12/2022, in parziale riforma della sentenza resa dal Tribunale di Napoli in data 10/04/2015, ha condannato MARIO LIGUORI alla pena di mesi due di reclusione ed euro 180,00 di multa in relazione al reato di cui all'art. 648, comma secondo, cod.
Art. 474, cod. pen.
art. 69 cod. pen
esclude espressamente che il giudizio di cui all'art. 69 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 36258 del 07/10/2020, Lattanzi
Sez. 1, n. 36258 del 07/10/2020, Lattanzi, Rv.
Sez. 4, n. 38618 del 05/10/2021, Ferrara
Sez. 4, n. 38618 del 05/10/2021, Ferrara, Rv.
Sez. 2, n. 7292 del 17/01/2023, Cacici
282057-01; da ultimo Sez. 2, n. 7292 del 17/01/2023, Cacici, non massimata).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LIGUORI MARIO nato a NAPOLI il 04/03/1955 avverso la sentenza del 16/12/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Napoli, con sentenza emessa in data 16/12/2022, in parziale riforma della sentenza resa dal Tribunale di Napoli in data 10/04/2015, ha condannato MARIO LIGUORI alla pena di mesi due di reclusione ed euro 180,00 di multa in relazione al reato di cui all'art. 648, comma secondo, cod. pen. ed al contempo ha dichiarato non doversi procedere in relazione al reato di cui all'art.474 cod. pen. poiché estinto per intervenuta prescrizione. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la violazione degli artt. 157, 648, comma secondo e 99 cod. pen conseguente al mancato riconoscimento della prescrizione del reato di ricettazione conseguente al giudizio di prevalenza delle attenuanti generiche sulla contestata recidiva, è manifestamente infondato.

Il Collegio intende dare seguito al principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione secondo cui, ai fini del calcolo della prescrizione del reato, occorre tenere conto delle circostanze aggravanti ad effetto speciale, anche ove le stesse siano considerate sub-valenti nel giudizio di bilanciamento con le concorrenti circostanze attenuanti perché l'art. 157, comma 3, cod. pen. esclude espressamente che il giudizio di cui all'art. 69 cod. pen. abbia incidenza sulla determinazione delta pena massima del reato (cfr. Sez. 1, n. 36258 del 07/10/2020, Lattanzi, Rv. 280059-01;

Sez. 4, n. 38618 del 05/10/2021, Ferrara, Rv. 282057-01; da ultimo Sez. 2, n. 7292 del 17/01/2023, Cacici, non massimata). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 20