Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 35071/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal against fraud conviction for lack of standing and failure to evaluate defense.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 35071/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Michele Cici inadmissible, upholding the lower court's fraud conviction. The appellant argued for lack of standing to file the complaint and alleged the first-instance court ignored his defense memorandum. The court rejected these claims as groundless, noting the established legal principle that any individual can file a complaint and that the trial judge had properly addressed all submitted defenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 160 c.p.p.: The right to file a criminal complaint is not restricted to specific victims, and appellate courts must explicitly address all defense arguments presented in the first instance; failure to do so does not constitute grounds for nullity if the lower court's reasoning demonstrates a thorough evaluation of the submitted evidence.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility standing to file complaint fraud conviction fraud defense memorandum evaluation Cassation procedural rules Strafverfolgung wegen Ehrverletzung ungenügende Rechtsschrift amtliche Verteidigerentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 160 c.p.p.
Corte cost., n. 186 del 13.06.2000
art. 131-bis cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 50725 del 04/10/2016, Filannino
Sez. 5, n. 24437 del 17/01/2019, Armeli Vincenzo
268382); osservato che anche il secondo motivo di ricorso con cui, peraltro in termini del tutto generici (si veda Sez. 5, n. 24437 del 17/01/2019, Armeli Vincenzo, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CICI MICHELE nato a CATANIA il 24/07/1973 avverso la sentenza del 07/07/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di L'Aquila, con sentenza in data 7 luglio 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Pescara, in data 11 giugno 2019, nei confronti di Cici Michele, in relazione al reato di truffa. Rilevato che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta la carenza di legittimazione della persona offesa a sporgere denuncia-querela, risulta manifestamente infondato, in considerazione del consolidato orientamento giurisprudenziale di questa Corte, correttamente richiamato dalla corte di appello a pagina 4 della sentenza impugnata (Sez. 2, n. 50725 del 04/10/2016, Filannino, Rv. 268382); osservato che anche il secondo motivo di ricorso con cui, peraltro in termini del tutto generici (si veda Sez. 5, n. 24437 del 17/01/2019, Armeli Vincenzo, Rv. 276511), si deduce la nullità della sentenza per omessa valutazione della memoria difensiva depositata in primo grado, è manifestamente infondato, in quanto il secondo giudice ha evidenziato (pagina 4) come il Tribunale avesse considerato ogni censura mossa con la memoria presentata, disattendendola puntualmente, senza alcun pregio neppure per la doglianza in ordine al riconoscimento dell'esimente di cui all'art. 131-bis cod. pen., congruamente esclusa sotto il profilo oggettivo; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il Preside