Italian Court dismisses appeal on recidivism as groundless and rejects new merit arguments violating procedural rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Luigi De Lorenzi's appeal against the conviction for receiving stolen goods inadmissible. The first ground was rejected as groundless because it merely repeated previous complaints without addressing the appellate court's reasoning regarding the defendant's subjective awareness. The second ground was dismissed because it attempted to introduce a new evaluation of the stolen item's value and an unrequested mitigating circumstance, violating procedural rules against new merits in cassation. Consequently, the appeal was rejected, and the defendant was ordered to pay court costs and a fine for procedural fault.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it reiterates groundless complaints or introduces new arguments on the merits that were not raised in prior instances, violating the principle of procedural economy.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE LORENZI LUIGI nato a TORINO il 21/06/1953 avverso la sentenza del 24/11/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Torino, con sentenza in data 24 novembre 2022, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale nei confronti di Luigi De Lorenzi per il reato di ricettazione. Rilevato che il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato in quanto reitera doglianze già avanzate con la prima impugnazione relative alla sussistenza dell'elemento soggettivo senza confrontarsi con la motivazione offerta dalla Corte territoriale che, in accordo con la consolidata giurisprudenza di legittimità, rilevava come la totale mancanza di giustificazioni da parte del ricorrente e la disponibilità del bene provento di reato erano circostanze univocamente indicative della sussistenza della consapevolezza della sua provenienza illecita;
Rilevato, altresì, che il secondo motivo di ricorso non supera la soglia di ammissibilità di ammissibilità in quanto contesta la mancata applicazione di un'attenuante non richiesta con la prima impugnazione, con violazione dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; il ricorrente critica inoltre, proponendo una nuova valutazione i merito non consentita in sede di legittimità l'apprezzamento del valore del bene (invero effettuata dalla Corte di appello in relazione alla richiesta di applicazione dell'art. 131-bis cod. pen.). Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte cost., n. 186 del 13.06.2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.
P.Q.M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il Presiden