Criminal appeal dismissed as inadmissible for generic criticism of general mitigating circumstances assessment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Lorenzo Fiori's appeal inadmissible for being manifestly unfounded and generic. The appellant criticized the Second Instance Court's refusal to grant general mitigating circumstances based on the gravity and repetition of the facts. The court ruled that such factual assessments are non-reviewable in cassation unless contradicted or poorly motivated, citing established case law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62-bis cod. pen.; Art. 323-bis cod. pen.: The existence of relevant mitigating circumstances is a matter of fact judgment that can be excluded by the trial judge based on the preponderant reasons of their decision, provided it is founded and motivated, and is not subject to review in cassation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIORI LORENZO nato a SASSARI il 05/06/1995 avverso la sentenza del 22/06/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Fiori Lorenzo; OSSERVA rilevato che manifestamente infondato e generico risulta il ricorso con cui si critica la parte della decisione che, conformemente alla valutazione del primo giudice, ha ritenuto di non concedere le attenuanti generiche per l'apprezzata gravità dei fatti e la loro progressiva e crescente reiterazione, avendo tra l'altro, la Corte di appello adeguatamente valutato, sotto altro profilo concernente distinta attenuante (art. 323-bis, secondo comma, cod. pen.) la condotta collaborativa; che, infatti, deve rinviarsi al consolidato principio di diritto secondo cui la sussistenza di circostanze attenuanti rilevanti ai fini dell'art. 62-bis cod. pen.
è oggetto di un giudizio di fatto e può essere esclusa dal giudice con motivazione fondata sulle sole ragioni preponderanti della propria decisione, non sindacabile in sede di legittimità, purché non contraddittoria e congruamente motivata, neppure quando difetti di uno specifico apprezzamento per ciascuno dei pretesi fattori attenuanti indicati nell'interesse dell'imputato (Sez. 6, n. 42688 del 24/09/2008, Caridi, Rv. 242419). rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il