Italian Court dismisses appeal against conviction for damage and resistance to public official, citing lack of admissibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Antonio Russello inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that damage to a police vehicle should be absorbed by resistance charges and that his health conditions negated criminal intent. The court rejected these claims, noting the lower court correctly distinguished the separate acts and found no evidence that health issues affected his capacity for intent or that the statute of limitations had expired.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals must be admissible; courts may reject them if grounds are manifestly unfounded or factually declined, as seen when lower courts properly distinguish distinct criminal acts and refute claims regarding subjective elements or prescription periods.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUSSELLO ANTONIO nato a PALERMO il 07/08/1985 avverso la sentenza del 27/09/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso di Russello Antonio; OSSERVA Ritenuto che il primo motivo con cui si censura il mancato assorbimento del danneggiamento nella condotta di resistenza a pubblico ufficiale risulta manifestamente infondato oltre che declinato in fatto nella parte in cui vorrebbe confutare il volontario danneggiamento dello specchietto retrovisore dell'autovettura delle forze di polizia, condotta adeguatamente ricostruita dalla Corte territoriale che ha smentito l'unitaria valenza delle condotte (danneggiamento e resistenza) tanto da aver precisato che la resistenza veniva operata proprio in occasione del tentativo dei pubblici ufficiali di fermare il ricorrente mentre danneggiava l'autovettura; rilevato che il secondo ed il terzo motivo con cui si deduce la carenza dell'elemento soggettivo in ordine alla commissione dei delitti contestati risulta riproduttivo di identica doglianza adeguatamente smentita dalla Corte di appello che ha contestualmente escluso che le condizioni di salute potessero incidere sul dolo, visto che, anche in ordine alla solo prospettata incapacità di intendere e di volere, nulla emergeva al riguardo; ritenuto che manifestamente infondato risulta il quarto motivo con cui si deduce la prescrizione dei reati, tenuto conto che, in ragione della recidiva infraquinquennale, il primo delitto si prescriverebbe non prima del 23 agosto del 2024, a cui va aggiunto anche il -periodo per la sospensione ope legis del procedimento per il rinvio intervenuto all'udienza del 25 marzo 2020. rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec