Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 34275/2023 — snpen KI-generiert

Italian court annuls conviction for prescription extinction due to procedural delay in criminal proceedings.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 34275/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled a conviction for three months' arrest without remand, ruling the criminal offense extinguished by prescription. The defendant, Vincenzo Margiotta, was originally sentenced for an administrative offense where the offense date was established in May 2017. The court determined that the procedural timeline allowed the prescription period to expire before the final judgment, and since the defense did not explicitly waive this extinction, the conviction was void.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 156 c.p.p.; Art. 129 c.p.p.: When a criminal proceeding concludes after the prescription period has expired, the offense is extinguished by prescription, and the court must annul the conviction if the defense does not explicitly waive this extinction.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal prescription extinction of offense annulment of conviction procedural delay administrative offense Einhaltung der Fristen Überhaft Strafaussetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 75, comma 1, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
Esaminato il ricorso avverso la sentenza del 22 settembre 2022, con la quale la Corte di appello di Bari confermava la decisione impugnata, con cui Vincenzo Margiotta era stato condannato alla pena di tre mesi di arresto, per il reato di cui all'art. 75, comma 1, d.lgs.
Art. 129 cod. proc. pen.
Né sussistono, quantomeno allo stato, i presupposti per il proscioglimento con formula di merito a norma dell'art. 129 cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Né sussistono, quantomeno allo stato, i presupposti per il proscioglimento con formula di merito a norma dell'art. 129 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARGIOTTA VINCENZO nato a CANOSA DI PUGLIA il 29/12/1985 avverso la sentenza del 22/09/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO CENTONZE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso avverso la sentenza del 22 settembre 2022, con la quale la Corte di appello di Bari confermava la decisione impugnata, con cui Vincenzo Margiotta era stato condannato alla pena di tre mesi di arresto, per il reato di cui all'art. 75, comma 1, d.lgs. 6 settembre 2011, n. n59. Ritenuto che il ricorso in esame non può ritenersi inammissibile, attesa l'astratta plausibilità delle censure difensive, relative alla formulazione del giudizio di responsabilità nei confronti di Margiotta e al trattamento sanzionatorio irrogatogli nel giudizio di merito.

Ritenuto che, nelle more, il procedimento, deve ritenersi estinto per prescrizione, tenuto conto del fatto che il reato di cui all'art. 75, comma 1, d.lgs. n. 159 del 2011 risulta accertato il 17 maggio 2017. Considerati, infatti, il titolo di reato, l'epoca di commissione e il p, prolungamento per gli atti interruttivi il termine massimo prolungato della prescrizione dell'ipotesi contravvenzionale oggetto di contestazione è So interamen eYalla data di celebrazione del presente procedimento. La declaratoria di estinzione del reato può essere adottata in questa sede processuale, in quanto la difesa di Margiotta, pur non avendo espressamente sollecitato tale pronunzia, non ha manifestato la volontà di rinunciare alla causa estintiva del reato.

Né sussistono, quantomeno allo stato, i presupposti per il proscioglimento con formula di merito a norma dell'art. 129 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso il 3 l