Cassation appeal dismissed as inadmissible because alternative trial requests were properly made before the trial opened.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a first-instance judgment that had reclassified the charge from Article 612-bis to Article 660 of the Penal Code. The court ruled that requests for alternative trial procedures could only be made to the trial judge prior to the opening of the trial, which had already occurred.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 660 cod. pen.; Art. 612-bis cod. pen.; Art. 540 cod. proc. pen.: Requests for alternative trial procedures must be submitted to the trial judge before the commencement of the trial; appeals challenging such requests made after the trial opens are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PUPATELLI LIVIO nato a SEZZE il 13/03/1967 avverso la sentenza del 02/11/2022 del TRIBUNALE di LATINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CENTOFANTI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, affermativa della penale responsabilità per il reato di cui all'art. 660 cod. pen., così riqualificata in udienza preliminare l'originaria imputazione ex art. 612-bis cod. pen.; esaminato l'atto di appello, correttamente riqualificato come ricorso per cassazione; letta la memoria dell'imputato;
Ritenuto che la censura in diritto, contenuta in tale atto di impugnazione, è manifestamente infondata, perché, a seguito della menzionata riqualificazione dell'imputazione, la richiesta di riti alternativi, oblazione o messa alla prova poteva essere fatta al giudice del dibattimento„ prima dell'apertura dello stesso; che i rimanenti motivi sono di puro merito; Rilevato che il ricorso deve essere pertanto dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il