Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34053/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against second-instance criminal judgment for procedural and substantive defects.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34053/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to respect Supreme Court precedents and provided illogical reasoning regarding specific charges. The court rejected these claims, noting that the appellate judge was not bound by factual findings from the rescinding Supreme Court decision and that the appellant's arguments were either generic or concerned issues already decided in the prior annulment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 628 cod. proc. pen.; Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.: The judge of remand is not bound by factual evaluations of the rescinding Supreme Court; appeals must specifically address points not already decided by the Supreme Court.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility judge of remand autonomy specificity of appeal grounds scope of annulment with remand court costs and fines Rechtzeitigkeit des Ausstandsgesuchs Anspruch auf einen Entscheid Verneinung der Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 628 cod. proc. pen.
Art. 591 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.
Art. 616 comma 1 cod. proc. pen.
art. 628 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 8733 del 22/11/2019
Sez. 4, n. 256 del 18/09/1997 - Ahmetovic
Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014 - Lavorato
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAMI QERIM nato il 14/06/1983 avverso la sentenza del 21/11/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO; letta la memoria del difensore del ricorrente, avv. Francesco Liguori, che si è opposto a che il ricorso sia dichiarato inammissibile;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Napoli, decidendo a seguito di annullamento con rinvio, limitatamente alla responsabilità per il delitto di ricettazione di cui al capo d) nonché con riguardo al trattamento sanzionatorio, 2. i '3Vt.,rTUZ lcQ di altra sentenza della medesima Corte di appello datata ti ot tobre che aveva riformato quoad poenam la sentenza del 19 settembre 2018 emessa dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli Nord che aveva affermato la penale responsabilità di Qerim Cami per i reati di porto abusivo di arma comune da sparo (capo a), ricettazione della medesima arma (capo b), altri due delitti di ricettazione (capi c e d), resistenza a pubblico ufficiale (capo e), lesioni personali aggravate (capo f) e porto ingiustificato di oggetto idoneo ad offendere (capo h) e l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia, ha confermato la sentenza emessa dal Giudice per le indagini preliminari; - che il primo motivo di ricorso dell'imputato, che si duole del mancato rispetto del dictum della Suprema Corte, è manifestamente infondato, in quanto la sentenza è stata emessa a seguito di annullamento con rinvio per vizio di motivazione ed in detta ipotesi il giudice di rinvio non è vincolato né condizionato da eventuali valutazioni in fatto formulate dalla Corte di cassaziDne con la sentenza rescindente, spettando al solo giudice di merito il compito di ricostruire i dati di fatto risultanti dalle emergenze processuali e di apprezzare il significato e il valore delle relative fonti di prova (Sez. 2, n. 8733 del 22/11/2019, dep. 2020, Le Voci, Rv. 278629); - che il secondo motivo di ricorso è generico, atteso che il ricorrente non si confronta con la corretta e non illogica argomentazione di cui alle pagg. 4 e 5 della sentenza impugnata, in quanto la mancanza di specificità del motivo dev'essere apprezzata non solo per la sua genericità, come indeterminatezza, ma anche per la mancanza di correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione, questa non potendo ignorare le esplicitazioni del giudice censurato senza cadere nel vizio di aspecificità conducente, a mente dell'art. 591 comma 1 lett. c), all'inammissibilità (Sez. 4, n. 256 del 18/09/1997 - dep. 1998, Ahmetovic, Rv. 210157;

SeZ . 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425). - che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente si duole dell'illogicità della motivazione in relazione alla prova della responsabilità dell'imputato per il reato di cui al capo c), è inammissibile, poiché il suddetto capo non ha costituito oggetto dell'annullamento con rinvio e pertanto tali censure non posscno essere sollevate in questa sede, atteso che l'art. 628 cod. proc. pen. stabilisce che la sentenza del giudice del rinvio può essere impugnata soltanto per motivi non riguardanti i punti già decisi dalla Corte di cassazione; - che il quarto motivo del ricorso non è consentito dalla legge in sede di legittimità avendo la Corte di appello fornito adeguata motivazione in ordine al trattamento sanzionatorio e, in particolare, in relazione alla commisurazione della pena e alla mancata concessione delle attenuanti generiche nonché circa gli aumenti di pena a titolo di continuazione; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa de