Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34045/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of interest and manifestly unfounded appeal grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34045/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Giovanni Rizzi inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Rizzi challenged the second-instance confirmation of his conviction for attempted theft, arguing an error in applying the attempt discipline. The court rejected this claim as both manifestly unfounded and lacking interest because the lower court had already addressed the issue, rendering any potential cassation outcome futile.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 366, cod. proc. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible for lack of interest if the second-instance judgment has already considered an appeal ground that was originally inadmissible due to manifest unfoundedness, as the cassation would not produce a favorable result in the remand trial.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of interest in appeal manifestly unfounded grounds attempted theft conviction procedural costs order Cassa delle ammende fine versuchter Diebstahl Kündigung wegen Diebstahls Entwendung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Sez. 3, n. 46588 del 03/10/2019, Bercigli

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 46588 del 03/10/2019, Bercigli
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RIZZI GIOVANNI nato a BITONTO il 29/07/1951 avverso la sentenza del 20/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Milano ha confermato la sentenza del 20 novembre 2020 del Tribunale di Monza che aveva affermato la penale responsabilità di Giovanni Rizzi per il reato di tentato furto e, applicate le attenuanti generiche equivalenti alla contestata recidiva, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia ed al risarcimento del danno in favore della costituita parte civile; - che il motivo del ricorso dell'imputato, che si duole dell'erronea applicazione della disciplina del tentativo, è inammissibile per manifesta infondatezza oltre che per carenza di interesse del ricorrente, atteso che questa Corte ha ribadito che è inammissibile per carenza d'interesse il ricorso per cassazione avverso la sentenza di secondo grado che non abbia preso in considerazione un motivo di appello che risulti ab origine inammissibile per manifesta infondatezza, in quanto l'eventuale accoglimento della doglianza non sortirebbe alcun esito favorevole in sede di giudizio di rinvio (Sez. 3, n. 46588 del 03/10/2019, Bercigli, Rv. 277281); - che, peraltro, la Corte di appello ha adeguatamente motivato in ordine alle ragioni per le quali la riduzione di un terzo per il tentativo deve ritenersi congrua; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis