Italian Supreme Court dismisses appeal for lack of specific grounds under Article 581 of Criminal Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Corte di Cassazione declared the appeal by Patrizio Bonelli inadmissible due to a failure to meet statutory requirements for filing a complaint. The Court of Appeal had previously convicted Bonelli of impersonation under Article 494 of the Criminal Code, finding generic mitigating circumstances equivalent to specific recidivism. The Supreme Court rejected the appeal because the grounds cited were too general and did not specify the legal elements violated, preventing the reviewing judge from exercising their supervisory power.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 494 cod. pen.; Art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if the grounds are extremely generic and fail to indicate the specific elements constituting the alleged violation of law, thereby depriving the appellate court of the ability to identify the specific reliefs raised.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BONELLI PATRIZIO nato a NAPOLI il 20/10/1970 avverso la sentenza del 04/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE ROMANO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
- che con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Milano ha confermato la sentenza del 21 giugno 2021 del Tribunale di Pavia che aveva affermato la penale responsabilità di Patrizio Bonelli per il reato di sostituzione di persona e, riconosciute le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla recidiva specifica, l'aveva condannato alla pena ritenuta di giustizia; - che il motivo del ricorso dell'imputato, che deduce violazione di legge in ordine agli elementi costitutivi del delitto di cui all'art. 494 cod. pen. e difetto di motivazione, è inammissibile in quanto estremamente generico e privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il