Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 34008/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to repetitive arguments and failure to recognize generic mitigating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 34008/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Oronzo Cazzella inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant challenged the lower court's refusal to recognize generic mitigating circumstances under Article 62 bis of the Penal Code, arguing for a suspended sentence. The court rejected this claim as merely repetitive of arguments already thoroughly examined and dismissed in the appellate decision, noting the appellant's prior criminal record and lack of genuine remorse.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 bis cod. pen.; Art. 640 cod. pen.; The appeal is inadmissible if it merely reproduces arguments already adequately examined and dismissed by the lower court with correct legal reasoning, failing to provide a new substantive challenge to the denial of mitigating circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal repetitive arguments generic mitigating circumstances suspended sentence denial recidivism infraquinquennale Rückfalltatbestand Strafverfolgung wegen Betrugs anhaltende Delinquenz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 bis cod. pen.
1 e 2 della sentenza impugnata, ove la Corte territoriale ha congruamente motivato in relazione al diniego delle attenuanti di cui all'art. 62 bis cod.
Art. 640 cod. pen.
La Corte di appello di Lecce, con sentenza emessa in data 02/03/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Lecce in data 24/03/2016 nei confronti di ORONZO CAZZELLA in relazione al reato di cui all'art. 640 cod. pen. (capo B), con la recidiva reiterata infraquinquennale.
art. 640 cod. pen
La Corte di appello di Lecce, con sentenza emessa in data 02/03/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Lecce in data 24/03/2016 nei confronti di ORONZO CAZZELLA in relazione al reato di cui all'art. 640 cod. pen.
art. 62 bis cod. pen
1 e 2 della sentenza impugnata, ove la Corte territoriale ha congruamente motivato in relazione al diniego delle attenuanti di cui all'art. 62 bis cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAZZELLA ORONZO nato a LECCE il 09/08/1984 avverso la sentenza del 02/03/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI;RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Lecce, con sentenza emessa in data 02/03/2022, ha confermato la sentenza resa dal Tribunale di Lecce in data 24/03/2016 nei confronti di ORONZO CAZZELLA in relazione al reato di cui all'art. 640 cod. pen. (capo B), con la recidiva reiterata infraquinquennale. Considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si contesta il vizio motivazionale e l'erronea applicazione della legge penale quanto al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è inammissibile poiché meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con il supporto di corretti argomenti giuridici, con cui ricorrente oblitera il confronto: si vedano, in particolare, pagg. 1 e 2 della sentenza impugnata, ove la Corte territoriale ha congruamente motivato in relazione al diniego delle attenuanti di cui all'art. 62 bis cod. pen., in considerazione dei precedenti penali del ricorrente (non incensurato), nonché della carenza di positivi elementi apprezzabili in tal senso, non essendo stata correttamente valorizzata l'intervenuta confessione da parte del ricorrente che ha ammesso gli addebiti solo dopo essere stato adeguatamente delineato il quadro probatorio a suo carico: sicché, la sua sopravvenuta ammissione non ha fornito alcun contributo alla ricostruzione dei fatti e non è stata legittimamente ritenuta sintomatica di ravvedimento così da giustificare il beneficio della sospensione condizionale della pena anche in considerazione della abitualità del comportamento siccome ritenuta dalla Corte alla stregua della valutazione della personalità dell'imputato; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 18/04/2023 Il Co