Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise mitigation argument on appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the claim regarding the statutory mitigation under Article 393-bis of the Penal Code was not raised as a specific ground of appeal. The appellant failed to deduce this legal argument in the appellate act, violating the procedural requirement of Article 606, paragraph 3, of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court rejected the request and ordered the appellant to bear the litigation costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 393-bis cod. pen.; Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if a ground for mitigation or exemption is not specifically raised in the appellate act, as such grounds must be deduced at the second instance to preserve the right to appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FATHALI SOFIEN nato il 21/03/1990 avverso la sentenza del 11/01/2023 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 14153/23 FATHALI OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.337 cod. pen. e altro); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che la doglianza, invero generica, relativa alla violazione di legge quanto al mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 393-bis cod. pen. non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., come si evince dall'atto di appello;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 06