Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints and lack of legal grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued against a conviction for theft and the excessive sentence, claiming generic mitigating circumstances were wrongly omitted. The court rejected these claims, noting the first ground constituted mere factual complaints unsuitable for a legality review, while the second was infounded as the first instance judge had already granted the mitigating factors without logical flaws.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367 c.p.p.; Art. 368 c.p.p.: Appeals in Italy are limited to legal errors; mere complaints on facts or arguments already adequately examined by the lower court render the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PENNATA CRISTIAN nato a ROMA il 30/08/1993 avverso la sentenza del 23/01/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 13942/23 PENNATA OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.337 cod. pen. ed altro); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che il primo motivo dedotto nel ricorso non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché costituito da mere doglianze in punto di fatto;
Considerato inoltre che esso è meramente riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito in punto di responsabilità, contestata attraverso l'alternativa ricostruzione in fatto a fronte di motivazione non manifestamente illogica con adeguata valutazione degli elementi di prova; Considerato che il secondo motivo di ricorso con cui si contesta la mancata applicazione delle attenuanti generiche e di conseguenza l'eccessività del trattamento sanzionatorio, è parimenti manifestamente infondato perché la motivazione relativa alla complessiva pena inflitta è priva di fratture logiche e le attenuanti generiche sono state concesse già con la sentenza di primo grado;
Rilevato che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende che si reputa equo determinare nella misura di euro tremila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così dec