Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33120/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for resistance to public officials as inadmissible due to factual grievances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33120/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged a lower court conviction for resistance to public officials, arguing factual errors regarding the application of the law and the existence of self-defense. The court rejected these claims as mere complaints on facts, noting that the lower court correctly identified the formal concurrence of crimes under Article 81 of the Penal Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 81, comma 1, cod. pen.; Art. 337, cod. pen.; Appeals based on mere factual grievances are inadmissible in cassation proceedings; the court reviews only legal errors, not the factual assessment of the lower court's findings.

Schlagwörter

KI-generiert
resistance to public officials inadmissible appeal factual grievances concorso formale di reati cassation review limits Straftaten gegen die öffentliche Gewalt staatliche Gewalt Einstellung wegen Körperverletzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 81, comma 1, cod. pen.
Ritenuto, con riguardo all'ultimo motivo di ricorso, che lo stesso è manifestamente infondato giacché, secondo orientamento della giurisprudenza di legittimità espresso a Sezioni Unite, in tema di resistenza a un pubblico ufficiale integra il concorso formale di reati, a norma dell'art. 81, primo comma, cod.
Art. 337, cod. pen.
art. 95 cod. pen
pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che i primi due motivi dedotti nel ricorso - attinenti alla mancata applicazione dell'art. 95 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 40981 del 22/02/2018, Apolloni, Rv. 273771
pen., la condotta di chi usa violenza o minaccia per opporsi a più pubblici ufficiali o incaricati di un pubblico servizio mentre compiono un atto del loro ufficio o servizio (Sez. U, n. 40981 del 22/02/2018, Apolloni, Rv. 273771).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAVELLI SIMONE nato a SEZZE il 18/08/1996 avverso la sentenza del 06/02/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 13934/23 SAVELLI OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art.337 cod. pen.); Esaminati i motivi di ricorso; Ritenuto che i primi due motivi dedotti nel ricorso - attinenti alla mancata applicazione dell'art. 95 cod. pen. e alla sussistenza del reato di cui all'art.337 cod. pen. - non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da mere doglianze in punto di fatto, incentrate sulla richiesta di valutazione alternativa della vicenda, oggetto di esame sviluppato con argomentazioni non manifestamente illogiche da parte dei giudici di merito e conformi alla giurisprudenza di legittimità;

Ritenuto che il terzo motivo (erroneamente indicato con il n. 4) è parimenti manifestamente infondato dal momento che la sentenza sottolinea la presenza dei presupposti richiesti dalla norma incriminatrice e, per contro, l'insussistenza della tesi difensiva secondo cui la condotta sarebbe scriminata dalla reazione legittima ad atti arbitrari posti in essere dagli ufficiali di polizia giudiziaria, anche sotto il profilo putativo; Ritenuto che il quarto motivo di ricorso attinente all'asserito vizio di motivazione quanto al trattamento sanzionatorio, con particolare riferimento alla mancata concessione delle attenuanti generiche nella massima estensione, è aspecifico poiché la lettura del provvedimento impugnato dimostra che le argomentazioni sono connotate da lineare e coerente logicità con cui il ricorrente non si confronta (v. pag. 9);

Ritenuto, con riguardo all'ultimo motivo di ricorso, che lo stesso è manifestamente infondato giacché, secondo orientamento della giurisprudenza di legittimità espresso a Sezioni Unite, in tema di resistenza a un pubblico ufficiale integra il concorso formale di reati, a norma dell'art. 81, primo comma, cod. pen., la condotta di chi usa violenza o minaccia per opporsi a più pubblici ufficiali o incaricati di un pubblico servizio mentre compiono un atto del loro ufficio o servizio (Sez. U, n. 40981 del 22/02/2018, Apolloni, Rv. 273771). La resistenza infatti, pur ledendo unitariamente il pubblico interesse alla tutela del normale funzionamento della pubblica funzione, si risolve in altrettante e distinte offese al libero espletamento dell'attività funzionale di ciascun pubblico ufficiale; un ulteriore aumento di pena riguarda il reato di lesioni commesso nei confronti di un unico pubblico ufficiale;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amm