Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 33096/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for false identity and evasion of police control measures.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 33096/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Giuseppe Barraco's appeal against the Palermo Court of Appeal's conviction inadmissible. Barraco argued that the lower court failed to properly establish subjective elements for crimes under Articles 495 of the Penal Code and 75 of D.Lgs. 159/2011, as well as requesting generic mitigating circumstances. The court rejected these claims, noting the lower court's reasoning was logical, exhaustive, and sufficient to demonstrate how Barraco evaded police control through false identity, thereby fulfilling the subjective intent required for the offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 495 c.p.; Art. 75 D.Lgs. 159/2011; The appeal is inadmissible when the judgment of merit provides a coherent and sufficient logical-legal examination of the evidence to establish the subjective elements of the crime and the relevance of mitigating circumstances.

Schlagwörter

KI-generiert
false identity crime police control evasion subjective element proof generic mitigating circumstances recidivism specificity penal code article 495 Cassation inadmissibility falsche uneidliche Aussage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 495 c.p.
Art. 75 D.Lgs. 159/2011
Art. 62 bis c.p.
artt. 495 cod. pen
art. 62 bis cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BARRACO GIUSEPPE nato a ERICE il 02/09/1976 avverso la sentenza del 13/05/2022 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TIZIANO MASINI; Rilevato che Barraco Giuseppe ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo, che ha confermato la condanna riportata in primo grado dal predetto in ordine ai reati di cui agli artt. 495 cod. pen. e 75 d.lgs. 159/2011; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si denunzia l'insussistenza dell'elemento soggettivo dei reati ascritti, è manifestamente infondato in quanto prospetta carenze motivazionali rispetto ad un provvedimento che invece esprime un iter logico-giuridico lineare, coerente, esauriente e conforme alla corretta disamina dei dati probatori; coglie nel segno la sentenza impugnata nel chiarire la consistenza dell'interesse dell'imputato a declinare le generalità false, a cui si correla la rappresentazione e la volizione del fatto tipico, dal momento che, tramite il mendacio, il Barraco è in effetti riuscito ad eludere il controllo di polizia - che avrebbe, altrimenti, immediatamente riscontrato la pendenza e la violazione degli obblighi della misura di prevenzione personale a lui irrogata, accertata solo casualmente, alcuni giorni dopo; ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche di cui all'art. 62 bis cod. pen., è manifestamente infondato dal momento che, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda, in particolare, pag.3 del provvedimento impugnato); considerato che il terzo motivo di ricorso, con cui si contesta l'insussistenza della recidiva, risulta generico per aspecificità, nella misura in cui non si confronta con le statuizioni del provvedimento impugnato che, con motivazione immune da censure, ha ripercorso le ragioni secondo cui l'illecito contestato risulti espressivo di una maggiore pericolosità e colpevolezza dell'imputato (pagg. 3 e 4); rilevato che il quarto motivo di ricorso, che censura l'eccessività della pena, non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato nella misura in cui implica una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato della Corte di Cassazione qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, tanto più quando, nella commisurazione della sanzione , il giudice si assesti, come avvenuto nella specie, sui minimi edittali; rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.Così deQisQ il 14 giugno 2023 , Il Conigliere estensore Il Pr ente Tjziand, Masíni Grazia 9a Anna Miccoli DEPOSI" 11,1 • IN CANCITL - L1