Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32834/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally filed it instead of using a qualified lawyer.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32834/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible because the defendant personally submitted it rather than through a qualified lawyer. The underlying conviction involved four years of imprisonment and a fine for offenses under the Penal Code and the Drug Trafficking Law. The court ruled that since the 2017 reform, personal appeals are no longer permitted, requiring representation by a specialist attorney to avoid dismissal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 571, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals to the Court of Cassation must be filed by a qualified lawyer; personal submissions by the accused are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility personal appeal prohibition qualified lawyer requirement Cassation procedure reform legal representation mandate glaubhafte Aussagen Geständnis schwerwiegende Anschuldigungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
del Tribunale di Torino, su concorde ri- chiesta delle parti, ha applicato a Mehmetaj Argon, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena complessiva di anni quattro e mesi due di reclusione ed euro diciotto- mila di multa in relazione ai reati di cui agli artt.
Art. 81 cod. pen.
Art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990
Art. 571, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
La declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata «senza formalità» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (disposizione parimenti introdotta dalla legge n.
Legge n. 103 del 2017
art. 444 cod. proc. pen
del Tribunale di Torino, su concorde ri- chiesta delle parti, ha applicato a Mehmetaj Argon, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena complessiva di anni quattro e mesi due di reclusione ed euro diciotto- mila di multa in relazione ai reati di cui agli artt.
artt. 81 cod. pen
pen., la pena complessiva di anni quattro e mesi due di reclusione ed euro diciotto- mila di multa in relazione ai reati di cui agli artt. 81 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017
pen.; Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MEHMETAJ ARJON nato il 21/02/1991 avverso la sentenza del 19/12/2022 del GIP TRIBUNALE di TORINO5-da1d-avviso alle parlil udita la relazione svolta dal Consigliere ALDO ESPOSITO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe il G.I.P. del Tribunale di Torino, su concorde ri- chiesta delle parti, ha applicato a Mehmetaj Argon, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena complessiva di anni quattro e mesi due di reclusione ed euro diciotto- mila di multa in relazione ai reati di cui agli artt. 81 cod. pen. e 73 d.P.R. n. 309 del 1990.

2. Il Mehmetaj ricorre personalmente per Cassazione avverso tale sentenza.

3. Il ricorso è inammissibile, in quanto proposto personalmente dall'interessato e, pertanto, da soggetto non legittimato. Il provvedimento impugnato e il ricorso sono successivi al 3 agosto 2017, data dell'entrata in vigore della legge n. 103 del 2017, con cui si è esclusa la facoltà dell'imputato (e quindi anche del condannato) di proporre personalmente ricorso per Cassazione, prevedendosi che esso deve essere in ogni caso sottoscritto, a pena d'inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione (artt. 571, comma 1, e 613, comma 1, cod. proc. pen.; Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, dep. 2018, Aiello, Rv. 272010). La declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata «senza formalità» ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (disposizione parimenti introdotta dalla legge n. 103 cit.).

4. Per le ragioni che precedono, il ricorso va dichiarato inammissibile con conse- guente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non ricor- rendo ragioni di esonero - al pagamento della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle am- mende. Così deciso in Roma il 16 marzo