Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32562/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed because defense lawyer was not enrolled in the special bar for higher courts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32562/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense lawyer signing the petition was not enrolled in the special bar required for higher courts. Although the first-instance court had convicted the defendant, the procedural defect regarding the lawyer's qualification rendered the appeal invalid under Article 613 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court dismissed the request and ordered the appellant to pay the procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 613 c.p.p.; Art. 568, comma 5, c.p.p.: A cassation appeal converted from an appeal is inadmissible if the defense lawyer is not enrolled in the special bar for higher courts, as this lack of qualification invalidates the petition regardless of the underlying merits.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal special bar enrollment cassation procedure defense qualification procedural defect Verletzung von Bewilligungsauflagen naturschutzrechtliche Bewilligung unfallbedingte Umweltverschmutzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 613 c.p.p.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, perché la sottoscrizione dei motivi di ricorso da parte del difensore non iscritto nell'albo speciale determina, ai sensi dell'art. 613 cod.
Art. 568, comma 5, c.p.p.
Considerato che avverso tale sentenza l'imputato ha proposto appello, convertito in ricorso per cassazione, trattandosi di sentenza non appellabile ai sensi dell'art. 568 comma 5, cod.
art. 613 cod. proc. pen
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, perché la sottoscrizione dei motivi di ricorso da parte del difensore non iscritto nell'albo speciale determina, ai sensi dell'art. 613 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 48492 del 13/11/2013
pen., l'inammissibilità del ricorso per cassazione anche nel caso in cui sia stato convertito in questo mezzo l'atto di appello erroneamente proposto dalla parte (cfr., ex multis, Sez. 3, n. 48492 del 13/11/2013, Rv.
Sez. un., 22 novembre 2000, n. 32
Sez. un., 2/3/2005, n. 23428
217266; conformi, Sez. un., 2/3/2005, n. 23428, Bracale, Rv.
Sez. un., 28/2/2008, n. 19601
231164, e Sez. un., 28/2/2008, n. 19601, Niccoli, Rv.
Sez. 2, n. 28848 del 8.5.2013
239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8.5.2013, Rv.
Sez. 2, n. 53663 del 20/11/2014
Sez. 2, n. 53663 del 20/11/2014, Rasizzi Scalora, Rv.
Sez. U, n. 6903 del 27/05/2016
261616; nonché Sez. U, n. 6903 del 27/05/2016, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NUCCIO PIETRO nato a PALERMO il 01/10/1984 avverso la sentenza del 23/05/2022 del TRIBUNALE di PALERMOda.t.a..asz_vise~ti :\ : udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI LIBERATI; Rilevato che con sentenza del 23 maggio 2022, il Tribunale di Palermo ha dichiarato la penale responsabilità di Pietro Nuccio in relazione al reato di cui all'art. 137 d.igs. 152 del 2006, condannandolo all'ammenda di euro 2000,00. Considerato che avverso tale sentenza l'imputato ha proposto appello, convertito in ricorso per cassazione, trattandosi di sentenza non appellabile ai sensi dell'art. 568 comma 5, cod. proc. pen., per il tramite dell'Avvocato Salvatore Damiano del Foro di Palermo, che non è non abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, perché la sottoscrizione dei motivi di ricorso da parte del difensore non iscritto nell'albo speciale determina, ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen., l'inammissibilità del ricorso per cassazione anche nel caso in cui sia stato convertito in questo mezzo l'atto di appello erroneamente proposto dalla parte (cfr., ex multis, Sez. 3, n. 48492 del 13/11/2013, Rv. 258000). Considerato che l'inammissibilità originaria del ricorso esclude il rilievo della eventuale prescrizione verificatasi successivamente alla sentenza di secondo grado, giacché detta inammissibilità impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale di impugnazione innanzi al giudice di legittimità„ e preclude l'apprezzamento di una eventuale causa di estinzione del reato intervenuta successivamente alla decisione impugnata (Sez. un., 22 novembre 2000, n. 32, De Luca, Rv. 217266; conformi, Sez. un., 2/3/2005, n. 23428, Bracale, Rv. 231164, e Sez. un., 28/2/2008, n. 19601, Niccoli, Rv. 239400; in ultimo Sez. 2, n. 28848 del 8.5.2013, Rv. 256463;

Sez. 2, n. 53663 del 20/11/2014, Rasizzi Scalora, Rv. 261616; nonché Sez. U, n. 6903 del 27/05/2016, dep. 14/02/2017, Aiello, Rv. 268966). Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amm