Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32540/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifest unfoundedness of all three legal grounds raised by the appellant.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32540/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible because all three grounds raised by the appellant were manifestly unfounded. The appellant argued for nullity due to lack of notice, specific intent, and lack of mitigating circumstances, but the court found no legal basis for these claims. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 367, 368, 370 c.p.p.; The cassation appeal is inadmissible when the grounds are manifestly unfounded, as the court lacks the power to re-evaluate facts or apply the law incorrectly in a way that is not obvious.

Schlagwörter

KI-generiert
manifestly unfounded appeal inadmissibility of cassation specific intent evasion mitigating circumstances denial procedural nullity absence procedural costs award Cassation Court jurisdiction Steuerumgehung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 d.lgs. 74/2000
Art. 23 d.l. 137/2020
74/2000, lamentando, con il primo motivo di ricorso, la mancata comunicazione del dispositivo della sentenza di secondo grado, resa a seguito di giudizio svolto ai sensi dell'art. 23, commi 1 e ss., d.l.
Art. 133 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
art. 10 d.lgs. 74/2000
art. 133 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 39711 del 04/06/2009, Acerbis
Sez. 3, n. 36624 del 18/07/2012, Pratesi
Sez. 3, n. 36624 del 18/07/2012, Pratesi, Rv.
Sez. 3, n. 41683 del 02/03/2018, Vitali
253365; Sez. 3, n. 41683 del 02/03/2018, Vitali, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LASORELLA DOMENICO nato a NOICATTARO il 15/10/1955 avverso la sentenza del 11/07/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI LIBERATI; Rilevato che Domenico Lasorella ha proposto ricorso per cassazione nei confronti della sentenza della Corte d'appello di Bari indicata in epigrafe, con la quale è stata confermata la sua responsabilità per il delitto di cui all'art. 10 d.lgs. 74/2000, lamentando, con il primo motivo di ricorso, la mancata comunicazione del dispositivo della sentenza di secondo grado, resa a seguito di giudizio svolto ai sensi dell'art. 23, commi 1 e ss., d.l. 137/2020, nella forma del rito camerale non partecipato; con un secondo motivo ha lamentato un vizio della motivazione con riferimento alla affermazione da parte della Corte d'appello di Bari della sussistenza del dolo specifico di evasione, in quanto la Guardia di Finanza aveva comunque potuto ricostruire il reddito del ricorrente, attraverso indagini sui conti correnti e interrogazioni della banca dati CLI.F0; con un terzo motivo di ricorso ha denunciato un ulteriore vizio della motivazione, nella parte relativa al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, stante la risalenza nel tempo delle precedenti condanne riportate dal ricorrente.

Osservato che il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato, sia perché la mancata comunicazione all'imputato del dispositivo della sentenza d'appello resa a seguito di giudizio camerale non partecipato non determina alcuna nullità, che non è prevista da alcuna specifica disposizione né è desumibile da quelle generali, tenendo conto della abolizione della possibilità di proporre ricorso per cassazione personalmente; sia perché, in ogni caso, tale omessa comunicazione non ha comportato alcuna conseguenza pregiudizievole per l'imputato, che ha conferito procura speciale al proprio difensore di fiducia per proporre ricorso per cassazione nel suo interesse, che è poi stato tempestivamente proposto, in tal modo esercitando il diritto di impugnazione al quale la comunicazione della decisione è funzionale, con la conseguente insussistenza del necessario interesse a far valere l'omissione denunciata, che non ha determinato alcuna conseguenza pregiudizievole per il ricorrente.

Considerato che il secondo motivo di ricorso è manifestamente infondato, essendo irrilevante, ai fini della configurabilità del reato di distruzione od occultamento delle scritture contabili obbligatorie, la circostanza che la contabilità sia stata ricostruita aliunde, in quanto tale delitto non richiede, per la sua integrazione, che si verifichi in concreto una impossibilità assoluta di ricostruire il volume d'affari o dei redditi, essendo sufficiente anche una impossibilità relativa, non esclusa quando a tale ricostruzione si possa pervenire, come nel caso in esame, altrimenti (Sez. 3, n. 39711 del 04/06/2009, Acerbis, Rv. 244619;

Sez. 3, n. 36624 del 18/07/2012, Pratesi, Rv. 253365; Sez. 3, n. 41683 del 02/03/2018, Vitali, Rv. 274862). Rilevato che il terzo motivo è manifestamente infondato, in quanto la Corte d'appello, sottolineando la ripetizione per più anni d'imposta delle condotte contestate e le precedenti condanne riportate dal ricorrente, ha dato conto adeguatamente, con valutazione non sindacabile sul piano del merito in questa sede di legittimità, degli elementi tra quelli di cui all'art. 133 cod. pen. ritenuti assorbenti nel giudizio di gravità del fatto e nella valutazione negativa sulla personalità dell'imputato che hanno determinato il diniego del riconoscimento del beneficio delle circostanze attenuanti generiche.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, stante la manifesta infondatezza di tutti i motivi ai quali è stato affidato. Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 7 luglio 2023 Il Consiglie