Italian Court dismisses appeal against plea bargain sentence for failing to cite statutory grounds for review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal filed by Ndiaye Bathie inadmissible because it was lodged outside the specific grounds permitted for challenging plea bargain sentences. The appellant contested the sentence's proportionality but failed to argue for defects in the defendant's consent, legal qualification errors, or illegality of the penalty as required by law. Consequently, the court ordered the dismissal of the appeal and imposed costs on the appellant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against plea bargain sentences are strictly limited to defects in the defendant's consent, lack of correlation between request and judgment, legal qualification errors, or penalty illegality; appeals based solely on proportionality are inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NDIAYE BATHIE (CUI 02W6Z71) nato il 01/01/1987 avverso la sentenza del 29/10/2022 del TRIBUNALE di TORINO7____dato avviso alle 737;-F17,--7 udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; Rilevato che il ricorrente Ndiaye Bathie censura la congruità della pena (mesi 4 di reclusione ed euro 800 di multa) applicatagli con sentenza di patteggiamento emessa il 29 ottobre 2022 dal Tribunale di Torino, in relazione al reato ex art. 73 comma 5 del d.P.R. n. 309 del 1990, accertato in data 28 ottobre 2022 in Torino:
Considerato che il ricorso è stato proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che consente l'impugnazione della sentenza di patteggiamento «solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza», profili questi non dedotti e non ravvisabili nel caso di specie; Rilevato, pertanto, che, ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 28 aprile 2023 • Siliere-esten ore Il Presiden