Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 32147/2023 — snpen KI-generiert

Cassation appeal against plea bargain dismissed for lack of manifest error in legal qualification.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 32147/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the plea bargain sentence could only be challenged on specific grounds like consent defects or manifest legal errors. The appellant argued for an incorrect legal qualification of the cocaine quantity, but the Court held that the qualification was not manifestly eccentric or erroneous. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay fines and procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; In plea bargain appeals, legal qualification errors are admissible only if they are manifestly eccentric or clearly evident, requiring immediate recognition of such obvious deviation.

Schlagwörter

KI-generiert
plea bargain appeal manifest error standard legal qualification review cassation admissibility drug quantity assessment qualifizierte Betäubungsmitteldelikte mengenmässig qualifizierter Kokainhandel Substanzmittelmissbrauch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
«In tema di patteggiamento, l'erronea qualificazione giuridica del fatto ritenuto in sentenza può costituire motivo di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come modificato dalla legge 23 giugno 2017, n.
Art. 616 cod. proc. pen.
Art. 73 T.U. stup.
Inoltre, per l'erronea qualificazione del fatto (per il ricorrente nel quinto comma dell'art. 73 T.U. stup.), deve ribadirsi la giurisprudenza di questa Corte che richiede la presenza di un errore manifesto o palesemente rilevabile:
art 616 cod. proc. pen
Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 2721 del 08/01/2018 - Bouaroua
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DALLATURCA LUCA nato a PARMA il 27/06/1995 avverso la sentenza del 25/08/2022 del GIP TRIBUNALE di BOLOGNAavviso alle par---7;711 udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO MATTEO SOCCI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso proposto da Dallaturca Luca risulta inammissibile perché, ai sensi dell'art. 448, comma 2 bis, cod proc. pen., il ricorso per cassazione contro una sentenza di patteggiamento è ammesso solo per il vizio del consenso dell'imputato o per difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza e per l'erronea qualificazione giuridica del fatto. Inoltre, per l'erronea qualificazione del fatto (per il ricorrente nel quinto comma dell'art. 73 T.U. stup.), deve ribadirsi la giurisprudenza di questa Corte che richiede la presenza di un errore manifesto o palesemente rilevabile:

«In tema di patteggiamento, l'erronea qualificazione giuridica del fatto ritenuto in sentenza può costituire motivo di ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come modificato dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, solo quando detta qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione o sia frutto di un errore manifesto» (Sez. 6, n. 2721 del 08/01/2018 - dep. 22/01/2018, Bouaroua, Rv. 27202601). La qualificazione del fatto così come risultante nell'imputazione non risulta palesemente eccentrica o frutto di un errore.

Si tratta di una valutazione di merito; del resto, si discute sempre di 100 grammi circa di cocaina, per alcune imputazioni, non di una quantità estremamente minima. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue il pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di C 3.000,00, e delle spese del procedimento, ex art 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così