Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to irrelevant and generic grounds regarding qualified recidivism.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Vito Cassano inadmissible and ordered him to pay procedural costs. The appellant argued that the lower court's finding of qualified recidivism was based on a motivational error regarding the term 'pending' in his criminal record. The court rejected this claim, ruling that the word 'pending' correctly indicates the existence of conditions necessary for the contested recidivism, as confirmed by the attached criminal certificate. Consequently, the appeal was dismissed as it relied on irrelevant and generic grounds.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 367, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if based on irrelevant and generic grounds, such as disputing the interpretation of 'pending' criminal records when the attached certificate confirms the conditions for recidivism.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASSANO VITO nato a POLIGNANO A MARE il 12/03/1970 avverso la sentenza del 04/03/2022 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LIUNI;
RITENUTO IN FATTO
e CONSIDERATO IN DNRITTO Con la sentenza in epigrafe, la Corte di Appello di Bari ha confermato la sentenza del Tribunale in sede che aveva condannato Vito Cassano per il reato di cui all'art. 23, commi 3 e 4, L. n. 110 del 1975, commesso in Polignano a Mare il 24/3/2021; con recidiva reiterata e specifica. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, deducendo vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza della recidiva qualificata. Il ricorso è inammissibile perché imperniato su dogl anze irrilevanti e generiche: la dizione di "pendenza" che figura a proposito dei precedenti penali è da intendere nel senso di sussistenza delle condizioni per la contestata recidiva, come peraltro emerge dal certificato penale allegato dal ricorrente. All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento della congrua somma determinata in dispositivo in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro tremila alla cassa delle ammende. Così deciso il 22 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il Presidente