Italian court dismisses appeal for inadmissibility due to challenge of evidence reliability outside cassation scope.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's conviction based on the reliability of a photographic identification and external corroboration, arguing violations of procedural and constitutional rights. The court rejected these grounds because the appeal sought a re-evaluation of evidentiary sources, which falls outside the scope of cassation review and duplicates issues already properly addressed by the trial judge.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 comma 1 lett. e) c.p.p.; Art. 189, 192 c.p.p.; Art. 3 Cost.; Art. 6 CEDU: Appeals challenging the reliability of evidence or the weight given to external corroboration are inadmissible in cassation as they require a re-evaluation of facts, which is excluded from the scope of the admissibility review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BELOUARTI MOHAMMED JALAL nato a CASABLANCA( MAROCCO) il 22/12/1985 avverso la sentenza del 26/05/2022 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; Il udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che l'imputato Belouarti Mohammed Jalal ricorre avverso la sentenza del 26.5.22 con cui la Corte di appello di Venezia ha confermato la pronuncia del Tribunale della medesima città che dichiarava la responsabilità dell'imputato in ordine al reato di cui all'art. 624-bis, comma 2, cod. pen. e lo condannava alla pena di anni uno e mesi otto di reclusione ed euro 515,00 di multa, oltre al risarcimento del danno in favore della parte civile. Considerato che l'unico motivo di ricorso, che contesta violazione ed erronea applicazione degli artt.189 e 192 cod. proc. pen., art.3 cost., art. 6 CEDU con riferimento all'art. 606 comma 1 lett.
e) per travisamento della prova in relazione al giudizio di attendibilità dell'individuazione fotografica posta a fondamento della pronuncia di condanna adottata nei confronti dell'imputato, nonché mancata valutazione di riscontri esterni alla stessa e sostanziale travisamento del suo esito, non è deducibile in sede di legittimità in guanto volto a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità e riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito che ha dato risalto alla circostanza per cui il riconoscimento dell'imputato da parte del Rebesco è attendibile e viene confermato dalla p.o. con dettagli che permettono di escludere gli altri soggetti presenti al momento del fatto. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27 giugno 2023 Il Consigliere estenso