Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 31666/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against bankruptcy convictions for generic legal complaints and factual re-evaluation requests.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 31666/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals filed by Gianni and Stefano Cacciotti inadmissible regarding their bankruptcy convictions. The appellants argued for violations of procedural law and errors in applying the penal code, but the court found their arguments generic and merely expressing dissatisfaction with the first-instance judgment. The court ruled that it lacks the power to re-evaluate factual elements or re-interpret the curator's statements, leaving such assessments exclusively to the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 192 c.p.p.; Art. 125 c.p.p.; Art. 62-bis c.p. The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or re-interpret evidence presented by the trial judge; appeals based on generic complaints or requests for a different factual reconstruction are inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeals bankruptcy conviction factual re-evaluation generic legal complaints Court of Cassation powers procedural violation penal responsibility kassatorische Prüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 192 c.p.p.
Art. 125 c.p.p.
Art. 216 c.p.p.
Art. 219 c.p.p.
Art. 223 I. fall.
Art. 62-bis c.p.
art. 125 cod. proc. pen
fall e art. 125 cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CACCIOTTI GIANNI nato a MAENZA il 03/01/1955 CACCIOTTI STEFANO nato a LATINA il 09/08/1980 avverso la sentenza del 31/10/2022 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che gli imputati Cacciotti Gianni e Cacciotti Stefano ricorrono avverso la sentenza 31.101.22 con cui la Corte di appello di Roma ha confermato la loro condanna in primo grado per i reati contestati rispettivamente, a Cacciotti Gianni di bancarotta per distrazione e documentale e a Cacciotti Stefano di bancarotta per distrazione, in concorso con il padre. Ritenuto che il primo motivo di ricorso afferente in particolare a Cacciotti Gianni, con il quale si contesta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'art.192 cod. proc. pen. e agli artt. 216 comma 1 n.2, 219 comma 2 n.1 e 223 I. fall e art. 125 cod. proc. pen.

è generico e non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché oltre ad essere costituito da mere doglianze in punto di fatto, è riproduttivo di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dai giudice di merito. Tende inoltre ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3); esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (Sez.

U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944), laddove peraltro si mira anche ad una rivalutazione delle dichiarazioni del curatore richiamandosene il contenuto secondo la propria prospettazione sintetica. Ritenuto che il secondo motivo di ricorso afferente ad entrambi gli imputati, con il quale si contesta vizio di motivazione ed erronea applicazione della legge penale in relazione all'art.62-bis cod. pen. e all'art.125 cod. proc. pen. non è consentito perché, con motivazione esente dai descritti vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag. 2-3), facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini dell'affermazione della responsabilità.

Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27 giugno 2023 Il Consig