Cassation court dismisses appeals as inadmissible due to generic grounds and failure to cite specific appeal reasons.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by Marcello Dario and Vardanega Sonia inadmissible. The appellants argued for a violation of Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the court found their submissions generic and lacking specific elements required by Article 581. Furthermore, the court determined the grievances were not properly deduced as appeal reasons in the prior instance, violating Article 606.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 129, 581 comma 1 lett. c), 606 comma 3 cod. proc. pen.: Appeals are inadmissible if the grounds are generic and indeterminate, failing to specify the elements underlying the criticism, or if the grievances were not previously deduced as appeal reasons.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MARCELLO DARIO nato a ACQUI TERME il 20/12/1984 VARDANEGA SONIA nato a CUORGNE' il 12/08/1988 avverso la sentenza del 26/10/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RENATA SESSA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Marcello Dario e Vardanega Sonia ricorrono avverso la sentenza del 26.10.22 con cui la Corte di appello di Torino ha confermato la condanna per il reato di cui agli artt. 81, 110 e 624 cod. pen. Considerato che l'unico motivo di ricorso proposto dagli imputati, mediante due atti separati, deduce l'inosservanza dell'art. 129 cod. proc. pen. è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato ed inoltre non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pag. 3), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto. Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 27