Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30934/2023 — snpen KI-generiert

Cassation dismisses appeal against acquittal for theft due to generic recidiva claim lacking concrete facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30934/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore Generale appealed the Ascoli Piceno court's acquittal of Mihai Suzana for theft, arguing the prescription period did not run due to alleged recidiva. The court found the appeal generic because it failed to provide concrete reasons for recognizing recidiva, which the lower court had not explicitly excluded. Consequently, the appeal was declared inadmissible for lacking the specific factual basis required to challenge the acquittal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 99, comma 4, cod. pen.; The appeal is inadmissible when the claim of recidiva is generic and omits the concrete reasons necessary to justify its recognition, as recidiva has a facultative nature and does not require explicit exclusion by the judge.

Schlagwörter

KI-generiert
recidiva facultative prescrizione reato ricorso inammissibile mancanza motivazione furto estinto Rückfall bei Straftaten Strafdauerreduktion Widerruf des bedingten Strafvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 99, comma 4, cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018
Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018, dep.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI ANCONAnel procedimento a carico di: MINAI SUZANA nato il 25/12/1987 avverso la sentenza del 08/11/2022 del TRIBUNALE di ASCOLI PICENOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; I Rilevato che il Procuratore generale presso la Corte di appello di Ancona ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Ascoli Piceno che ha prosciolto Mihai Suzana dal reato di furto perché estinto per prescrizione; Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce il mancato decorso del termine prescrizionale in ragione della contestazione della recidiva di cui all'art. 99, comma quarto, cod. pen., è generico, poiché omette completamente di indicare le ragioni che avrebbero giustificato il riconoscimento, in concreto, della recidiva non ritenuta dal Tribunale; sul punto va ricordato che la recidiva ha natura facoltativa e che non deve essere espressamente esclusa dal giudice (essendo sufficiente il mero silenzio) - cfr.

Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018, dep. 2019, Schettino; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso il 05