Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30913/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints and late submission of new grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30913/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of responsibility for a crime under Article 582 of the Penal Code, arguing a motivational defect. The court rejected this as mere factual complaints and noted that new grounds submitted via email exceeded the statutory fifteen-day deadline, rendering them inadmissible under Article 585 of the Code of Criminal Procedure.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 582, 583 cod. pen.; Art. 585, comma 4 cod. proc. pen.: Appeals based solely on factual disputes or late submissions of new grounds are inadmissible in the Court of Cassation.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal factual complaints late submission deadline double conformity Court of Cassation Zivilklage Schadenersatz für Körperverletzung Schadenersatz aus unerlaubter Handlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 582 cod. pen.
Art. 583 cod. pen.
Art. 61 n. 2 cod. pen.
(capo B), con esclusione della circostanza aggravante di cui all'art. 61 n. 2 cod. pen.; mentre lo ha assolto dal reato di rapina, procedendo alla conseguente rideterminazione del trattamento sanzionatorio;
Art. 585, comma 4 cod. proc. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: UREZANU CONSTANTIN RICARDO nato il 21/05/2001 avverso la sentenza del 16/01/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Urezanu Constantin Ricardo ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Milano ne ha confermato la condanna per il reato di cui agli artt. 582, 583 cod. pen. (capo B), con esclusione della circostanza aggravante di cui all'art. 61 n. 2 cod. pen.; mentre lo ha assolto dal reato di rapina, procedendo alla conseguente rideterminazione del trattamento sanzionatorio;

Ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta il vizio motivazionale della sentenza impugnata in ordine all'affermazione di responsabilità dell'imputato per il reato di cui al capo B), non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché costituito da mere doglianze in punto di fatto ed è inoltre volto a prefigurare una inammissibile rivalutazione e/o alternativa lettura delle fonti probatorie a fronte di un quadro chiaro e coerente delineato dalla doppia conforme di condanna; Considerato che la inammissibilità dei motivi principali si riverbera, ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., su quelli nuovi contenuti nella memoria trasmessa dal difensore, tramite posta elettronica certificata, il 26 giugno 2023, oltre il termine il termine di quindici giorni previsto per legge;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila a favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso