Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30862/2023 — snpen KI-generiert

Cassation Court dismisses appeal regarding pardon revocation for two-year sentence for non-intentional crime.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30862/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared Fabio Marcelli's appeal inadmissible, ruling that a two-year sentence for a non-intentional crime warrants pardon revocation. The Tribunal of Avezzano had incorrectly required a sentence exceeding two years, contradicting established case law interpreting the relevant decree. Consequently, the appeal was rejected, and Marcelli was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4 DPR n. 394/1990; A sentence of two years of imprisonment for a non-intentional offense constitutes a ground for revoking a pardon, as the statutory language 'not inferior' encompasses the two-year threshold rather than requiring a sentence strictly superior to it.

Schlagwörter

KI-generiert
pardon revocation non-intentional crime two-year sentence DPR 394/1990 inadmissible appeal judicial execution Cassation Court Widerruf des bedingten Strafvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
D.P.R. n. 394 del 1990, art. 4
394 del 1990, in quanto l'art. 4 di tale decreto si riferisce alla pena "non inferiore" a quel tetto e non alla pena "superiore" ad esso (Sez.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, Sentenza n. 2262 del 05/04/1996, Rv. 204817 - 01
4 di tale decreto si riferisce alla pena "non inferiore" a quel tetto e non alla pena "superiore" ad esso (Sez. 1, Sentenza n. 2262 del 05/04/1996, Rv. 204817 - 01);
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARCELLI FABIO nato a CARSOLI il 23/07/1966 avverso l'ordinanza del 17/03/2021 del TRIBUNALE di AVEZZANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il Tribunale di Avezzano, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha ritenuto che per la revoca dell'indulto fosse sufficiente una condanna alla pena di anni due di reclusione e non una pena superiore a detto limite; Rilevato, quindi, che quanto sostenuto da Fabio Marcelli con il ricorso si pone in contrasto con quanto stabilito da questa Corte in materia e, in particolare, che la condanna a pena detentiva a due anni di reclusione per delitto non colposo comporta la revoca dell'indulto elargito a norma del d.P.R. n. 394 del 1990, in quanto l'art. 4 di tale decreto si riferisce alla pena "non inferiore" a quel tetto e non alla pena "superiore" ad esso (Sez. 1, Sentenza n. 2262 del 05/04/1996, Rv. 204817 - 01);

Ritenuto che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 22 giugno 2023