Italian Court dismisses appeals for non-compliance with statutory requirements for penalty conversion requests.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeals filed by Muliu Jolandi and Piku Gjergji inadmissible due to procedural defects. The appellants failed to attach the necessary grievance documents and failed to specify the legal grounds for requesting the conversion of custodial sentences into fines under Article 53 of D.Lgs. 689/81. Consequently, the court ruled that the appeals were manifestly unfounded and ordered the appellants to pay court costs and a fine to the Cassa delle ammende.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 53 d.lgs. 689/81; Art. 366 c.p.p.: Appeals must comply with the principle of self-sufficiency by attaching grievance documents and specifying legal grounds; failure to do so renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: MULIU JOLANDI nato il 23/03/1989 PIKU GJERGJI nato il 03/06/1996 avverso la sentenza del 27/10/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati i ricorsi e la sentenza impugnata. Rilevato che i ricorsi sono manifestamente infondati; Considerato, infatti, che i ricorrenti - in violazione del principio di autosufficienza - hanno omesso di allegare alle loro impugnazioni gli atti di gravame con i quali avrebbero chiesto l'applicazione della sanzione sostitutiva; Rilevato, altresì, che i ricorrenti hanno omesso di specificare le ragioni in base alle quali sarebbero stati meritevoli della conversione della pena detentiva in pena pecuniaria ai sensi dell'art.53 d.lgs. 689/81; Ritenuto che deve essere dichiarata l'inammissibilità dei ricorsi, con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma il 22 giugno 2023.