Italian Court dismisses appeals for lack of lawyer signature and generic sentencing disparity claims.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeals filed by two defendants inadmissible. One appeal was rejected because the defendant attempted to file it personally, violating the requirement that such petitions be signed by a qualified defense lawyer. The other appeal was dismissed for being generic, as the court found no valid ground for claiming unequal sentencing without specific factual assertions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 613 c.p.p.; Art. 366 c.p.p.: Appeals for cassation must be signed by a qualified defense lawyer; generic complaints regarding sentencing disparities between co-defendants do not constitute a valid ground for inadmissibility unless based on unreasonable or paradoxical assertions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ANTRA MOHAMED nato il 26/10/1990 HATAOUI BADER OLINE (CUI 069XMOK) nato il 12/09/2001 avverso la sentenza del 15/12/2022 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di Torino, con sentenza del 15/12/2022, in parziale riforma di quella resa dal GIP del Tribunale di Torino, bilanciate le già riconosciute circostanze attenuanti generiche in regime di equivalenza sulle contestate aggravanti, ha rideterminato la pena nei confronti di MOHAMED ANTRA e BADER OLINE HATAOUI, di cui ha confermato la responsabilità in relazione ai reati di cui agli artt. 110, 56, 628 commi primo e terzo n. 1 cod. pen. (capo 1), artt. 110, 628 commi primo e terzo n. 1 cod. pen. (capo 2) e artt. 110, 582, 585, 576, 61 n. 2 cod. pen. (capo 3), quantificandola nella misura di anni quattro di reclusione ed euro 1.000,00 di multa, confermando nel resto; tenuto conto che le doglianze difensive - contenute nei distinti ricorsi e, inoltre, nella memoria trasmessa in prossimità della data dell'udienza camerale - propongono motivi parzialmente sovrapponibili; rilevato che, tuttavia, il ricorso di BADER OLINE HATAOUI è comunque inammissibile in quanto proposto personalmente dal ricorrente: l'art. 613 cod. proc. pen., infatti, come modificato dalla legge n. 103 del 2017, esclude ormai la facoltà dell'imputato di proporre personalmente ricorso per Cassazione che, a pena di inammissibilità, deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale dei difensori abilitati a patrocinare di fronte alla Corte di Cassazione (cfr., per la portata della novella, Sez.
U, n. 8914 del 21/12/2017, Aiello, Rv. 272011 - 01); ritenuto che il ricorso del MOHAMED ANTRA, che contesta del tutto genericamente il vizio motivazionale con riferimento alla diversificazione del trattamento sanzionatorio inflitto al coimputato BADER OLINE HATAOUI, è inammissibile poiché, come è pacifico, in tema di ricorso per cassazione, il diverso trattamento sanzionatorio riservato, nel medesimo procedimento, ad altri imputati, anche se correi, non implica un vizio di motivazione della sentenza, salvo che il giudizio di merito sul diverso trattamento di situazione prospettata come identica sia sostenuto da asserzioni irragionevoli o paradossali (cfr., Sez. 3 - , n. 9450 del 24/02/2022, Palladino, Rv. 282839 - 01;
Sez. 3, n. 27115 del 19/02/2015, La Penna, Rv. 264020 01; Sez. 6, n. 21838 del 23/05/2012, Giovane, Rv. 252880 - 01); rilevato pertanto che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 06/06/