Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30422/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise specific grounds at second instance.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30422/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by Maurizio Carbone inadmissible and ordered him to pay court costs. Carbone challenged the appellate court's reduction of his sentence for fraud-related bankruptcy, arguing violations of procedural articles regarding generic mitigating circumstances and the basis for liability. The court rejected these claims because the first ground was not raised as an appeal reason, while the second was deemed too generic to allow the appellate judge to exercise its review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 581 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if a ground was not previously deduced as an appeal reason, or if the criticism is generic and lacks specific elements required for the appellate court to exercise its review.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility appeal generic criticism procedural requirements appellate review specific grounds Einwendungen ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen verspätete Vorbringen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
— non è consentita in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.
Art. 581 comma 1 lett. c) cod. proc. pen.
pen.; Rilevato che la seconda censura che è possibile enucleare dal ricorso — con cui il ricorrente contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità - è generica per indeterminatezza perché priva dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
— non è consentita in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARBONE MAURIZIO nato a AVELLINO il 21/04/1959 avverso la sentenza del 16/05/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 1219/2023 Rilevato che l'imputato Maurizio Carbone ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della condanna del Tribunale di Avellino per i reati di bancarotta fraudolenta per distrazione e documentale, ha dichiarato le concesse attenuanti generiche equivalenti all'aggravante contestata e, per l'effetto, ha rideterminato la pena in anni 2 di reclusione ed ha ridotto la durata delle sanzioni accessorie in misura pari a quella principale; Rilevato che la prima doglianza che è possibile enucleare dal ricorso — con cui il ricorrente lamenta violazione degli artt. 178 lett.

c) e 71 cod. proc. pen. — non è consentita in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Rilevato che la seconda censura che è possibile enucleare dal ricorso — con cui il ricorrente contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità - è generica per indeterminatezza perché priva dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della critica formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 24 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Presid