Italian court dismisses appeal on formal concurrence of counterfeiting and fraud charges.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that the formal concurrence of counterfeiting and fraud charges was an erroneous application of the law. The court rejected this, citing established precedent that these crimes protect different legal interests and require distinct elements, thus allowing their formal concurrence.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 640, 455, 15 cod. pen.; The court establishes that formal concurrence between counterfeiting and fraud charges is permissible as they protect distinct legal interests and lack a relationship of speciality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KABBA AYOUB nato il 09/04/1992 avverso la sentenza del 07/10/2022 della CORTE APPELLO di TORINO4 dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 44297/2022 Rilevato che l'imputato Ayoub Kabba ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Torino ha confermato la sentenza del Tribunale di Novara di condarna per i reati di truffa e di spendita e introduzione nello Stato, senza concerto, di monete falsificate; Rilevato che il motivo unico di ricorso -- con cui il ricorrente lamenta l'erronea applicazione della legge penale in relazione al concorso formale dei reati di cui agli artt. 640 e 455 cod. pen.- è manifestamente infondato perché prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità;
Considerato, infatti, che, secondo il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità, è configurabile il concorso formale fra le norme di cui agli artt. 640 e 455 cod. pen., in quanto le relative fattispecie, che tutelano beni giuridici diversi, non si pongono fra loro in rapporto di specialità ai sensi dell'art. 15 cod. pen., ric:hiedendo la prima non solo l'esistenza di artifici e raggiri - integrati dalla spendita di monete falsificate -, ma anche ulteriori elementi essenziali, costituiti dall'induzione in errore e dall'atto di disposizione patrimoniale (Sez. 2, n. 50697 del 24/10/2019 Ry. 277810) Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 24 maggio 2023 Il Consigliere estensore Il Presiden