Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 30307/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against sentence increase for robbery and assault due to lack of legal grounds.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 30307/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for robbery and assault. The appellant argued the sentence increase was legally flawed, but the court found this claim contradicted the appellate judgment's explicit reasoning regarding the severity of the crime. Consequently, the court ruled that the penalty assessment falls within the trial judge's discretion and cannot be re-evaluated on appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609 c.p.p.; Art. 360 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the alleged violation of law is manifestly unfounded and contradicted by the reasoning of the contested judgment, as the assessment of penalty severity remains within the discretion of the trial judge.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal penalty increase robbery and assault judicial discretion continuation of crimes Strafzumessungsgrad Strafanpassung Überprüfung der Strafzumessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 c.p.p.
Art. 360 c.p.p.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario
pen., e che dunque è inammissibile la censura che nel giudizio di cassazione miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASADIBARI GIUSEPPE nato a BITONTO il 13/11/1997 avverso la sentenza del 01/03/2022 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, con sentenza in data 1 marzo 2022, confermava la condanna pronunciata dal G.U.P. del Tribunale di Sassari, in data 21 luglio 2021, nei confronti di Casadibari Giuseppe, on relazione ai reati di rapina e lesioni personali. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, che contesta la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione alla misura della pena irrogata a titolo di aumento per la continuazione, risulta manifestamente infondato, in quanto palesemente smentito dalla lettura del provvedimento impugnato, dove a pagina 2 è stata logicamente esclusa la possibilità di contenere la pena per il reato satellite, in ragione della gravità del fatto, sotto il profilo delle modalità della condotta lesiva e dei danni arrecati alla vittima;

Considerato, in ogni caso, che la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti per continuazione, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita, così come per fissare la pena base, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., e che dunque è inammissibile la censura che nel giudizio di cassazione miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013 - 04/02/2014, Ferrario, Rv. 259142), ciò che nel caso di specie, come visto, non ricorre;

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i