Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 30303/2023 — snpen KI-generiert

Cassation dismisses appeal; appeal filed before Constitutional Court ruling on non-punishment for minor offenses.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 30303/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the appeal against the Second Instance Court's confirmation of a conviction for receiving stolen goods. The appellant argued that the appeal should have addressed the constitutionality of Article 131-bis of the Penal Code, which was declared unconstitutional only after the appeal was filed. The Court ruled that because the appeal preceded the Constitutional Court decision, the lower court was not required to examine the non-punishment provision for the specific crime involved. Consequently, the Court declared the crime extinguished by prescription, which takes precedence over the exclusion of punishment for minor offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: An appeal filed prior to a Constitutional Court ruling declaring a provision unconstitutional does not permit the appellant to complain about the violation of that provision, as the lower court was not obligated to address it at that time.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal admissibility constitutional court ruling timing prescription extinction of crime non-punishment for minor offenses lower court obligation Warenfälschung falsches ärztliches Zeugnis Schutz gegen unerlaubte Handelspraktiken

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis cod. pen.
156 del 2020, che ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 131- bis cod.
Art. 129 cod. proc. pen.
Tanto conduce all'ammissibilità e alla non manifesta infondatezza del motivo e fa pervenire, ai sensi dell'art. 129 cod.
Art. 474 cod. pen.
Art. 648, comma secondo, cod. pen.
in relazione al delitto di cui all'art. 648, comma secondo, cod.pen.
art. 474 cod. pen
art. 131- bis cod. pen
156 del 2020, che ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 131- bis cod. pen.
art. 129 cod. proc. pen
Tanto conduce all'ammissibilità e alla non manifesta infondatezza del motivo e fa pervenire, ai sensi dell'art. 129 cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 43952 de/ 13/04/2017, Pettinelli
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
271269), anche considerato il principio affermato da questa Corte, e fatto proprio dal secondo giudice, secondo cui il diniego delle generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo (così, ex plurimís, Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
Sez. 1, n. 46568 del 18/05/2017, Lamin
Sez. 3, n. 27055 del 26/5/2015
Corte Costituzionale n. 156 del 2020
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GUITONI IMEDD BEN KHELIL nato il 06/04/1971 avverso la sentenza del 06/07/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; ,

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte di appello di Napoli, con sentenza in data 6 luglio 2022, riformando la sentenza pronunciata dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere, in data 9 novembre 2018, nei confronti di Guitoni Imedd Ben Khelil, confermava la condanna per il reato di ricettazione, e dichiarava estinto per intervenuta prescrizione il reato di cui all'art. 474 cod. pen., riducendo, di conseguenza, la pena inflitta dal primo giudice. Il primo motivo di ricorso, che censura il vizio di motivazione in relazione al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato, in quanto il richiamo alla significatività dell'episodio e all'assenza di elementi positivi valutabili, consegna una motivazione esente da manifesta illogicità, che pertanto è insindacabile in cassazione (Sez. 5, n. 43952 de/ 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269), anche considerato il principio affermato da questa Corte, e fatto proprio dal secondo giudice, secondo cui il diniego delle generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo (così, ex plurimís, Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986), laddove è invece la meritevolezza della concessione delle generiche, che dunque non può mai essere data per presunta, a necessitare di apposita motivazione dalla quale emergano, in positivo, gli elementi che sono stati ritenuti atti a giustificare la mitigazione del trattamento sanzionatorio (Sez. 1, n. 46568 del 18/05/2017, Lamin, Rv. 271315);

Con riguardo alla seconda doglianza, bisogna preliminarmente rilevare che l'atto di appello è stato presentato in epoca precedente rispetto alla sentenza della Corte cost. n. 156 del 2020, che ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 131- bis cod. pen. nella parte in cui non consentiva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ai reati per i quali non è previsto un minimo edittale di pena detentiva. L'anteriorità dell'appello rispetto alla sentenza ora citata non consentiva all'imputato di dolersi con il gravame dell'eventuale violazione dell'art. 131-bis cod.pen. in relazione al delitto di cui all'art. 648, comma secondo, cod.pen. per il quale Guitoni aveva riportato condanna in primo grado.

Proprio tale evenienza importa che la Corte di appello avrebbe dovuto dare risposta alla sollecitazione dell'imputato circa la configurabilità della causa di esclusione di punibilità, in relazione al delitto di cui all'art. 648, comma secondo, cod.pen., alla luce del contenuto dell'art. 131-bis cod.pen. all'indomani della sentenza della menzionata sentenza della Corte costituzionale. Tanto conduce all'ammissibilità e alla non manifesta infondatezza del motivo e fa pervenire, ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., ad una declaratoria di estinzione del reato per prescrizione maturata successivamente alla sentenza di appello, posto che la prescrizione è causa di estinzione del reato che prevale sulla sentenza che esclude la punibilità per tenuità del fatto che, come noto, lascia inalterato l'illecito penale nella sua materialità storica e giuridica (e» multis Sez. 3, n. 27055 del 26/5/2015, Rv. 263885), comportando anche l'iscrizione nel casellario

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché i reati sono estinti per prescrizio