Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded procedural violations regarding witness statements and missing victims.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Angelo Sciarretta inadmissible, upholding the lower court's partial reform of his conviction for receipt of driving and tax documents. The appellant argued procedural violations under Articles 62, 191, and 526 of the Code of Criminal Procedure regarding the use of prosecutor witness statements without a defense lawyer and the use of a theft report from an untraceable victim. The court rejected these claims as manifestly unfounded, noting that the prosecutor's testimony established the defendant's intent to conceal the illicit origin of the documents and that the untraceable victim allowed the theft report to be utilized.
Legislator-Regeste
KI-generiertArtt. 62, 191 e 526 comma 1-bis cod. proc. pen.: The appeal is inadmissible when the alleged procedural violations are manifestly unfounded, as the court's findings on the defendant's intent to conceal illicit documents and the utility of the victim's report justify the lower court's decisions.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCIARRETTA ANGELO nato a PESCARA il 18/10/1983 avverso la sentenza del 05/12/2022 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
La Corte di appello di L'Aquila, con sentenza del 5 dicembre 2022, parzialmente riformando, in punto di trattamento circostanziale e sanzionatorio, la decisione del Tribunale di Pescara, emessa in data 21 giugno 2021, nei confronti di Angelo Sciarretta, ha confermato la condanna in relazione al reato di ricettazione di una patente di guida e del tesserino del codice fiscale di un terzo. Considerato che entrambi i motivi di ricorso, con i quali si deduce l'inosservanza di norme processuali e in particolari degli artt. 62, 191 e 526, comma 1-bis, cod. proc. pen.,per avere utilizzato le dichiarazioni rese dall'imputato al teste di P.G., in assenza di difensore e per avere utilizzato la denuncia di furto della persona offesa risultata irreperibile, sono manifestamente infondati poiché il giudizio di colpevolezza si fonda su quanto constatato dal teste di P.G.,che ha rinvenuto nell'autovettura dell'imputato in occasione di un controllo i documenti appartenenti ad un soggetto che ne aveva già sporto denuncia.
La sentenza ha correttamente sottolineato che l'assenza di verosimili giustificazioni da parte dell'imputato costituisce elemento idoneo a palesare la sua volontà di occultare la provenienza delittuosa dei documenti in suo possesso. L'irreperibilità della persona offesa consente di utilizzare la denuncia di furto dalla stessa sporta. rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità (Corte. cost., n. 186 del 13/06/2000), al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 6