Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29701/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to statute of limitations barring prosecution and mere factual complaints.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29701/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Folino Pasquale inadmissible, ordering him to pay costs. Folino argued that the first-instance judgment lacked proof of consummation for the charged crimes, but the Court found this to be a mere factual complaint not admissible in a legality review. The decision was based on the fact that the crimes had already expired under the statute of limitations, rendering the appeal moot regardless of any alleged motivation defects.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 593, co. 3, c.p.p.; Art. 157, co. 1, c.p.p.: When a cause for extinction of the crime exists, such as the statute of limitations, defects in the motivation of the judgment are not admissible in a legality appeal because the lower court is obligated to declare the extinction immediately.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations legality appeal cause of extinction factual complaints criminal procedure Zwangsgeld ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen Nichtigkeitsgründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 593, co. 3, c.p.p.
2084_23 Rilevato che, con un unico motivo di ricorso (rectius, appello, trasmesso a questa Corte per l'inappellabilità della sentenza ex art. 593, co., 3, c.p.p.), FOLINO PASQUALE - imputato dei reati di cui all'art.
Art. 157, co. 1, c.p.p.
art. 110 cod. pen
593, co., 3, c.p.p.), FOLINO PASQUALE - imputato dei reati di cui all'art. 110 cod. pen., 30 L.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 35490 del 15/09/2009, Tettamanti
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FOLINO PASQUALE nato a LAMEZIA TERME il 21/03/1980 avverso la sentenza del 18/10/2019 del TRIBUNALE di LAMEZIA TERMEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSIO SCARCELLA; R.G. 2084_23 Rilevato che, con un unico motivo di ricorso (rectius, appello, trasmesso a questa Corte per l'inappellabilità della sentenza ex art. 593, co., 3, c.p.p.), FOLINO PASQUALE - imputato dei reati di cui all'art. 110 cod. pen., 30 L. 157/1992 e 703 cod. pen. e dichiarati prescritti con sentenza di primo grado - deduce la violazione della legge penale e il vizio di motivazione in ordine all'affermazione della penale responsabilità per il reato a lui ascritto per la mancanza di prova di consumazione dello stesso;

Ritenuto che tale motivo non è consentito dalla legge in sede di legittimità poiché costituito da mere doglianze in punto di fatto, nonché manifestamente infondato poiché attiene ad un asserito difetto della motivazione che non emerge dal provvedimento impugnato, avendo il giudice di merito, dopo aver evidenziato la mancanza di elementi valorizzabili per l'assoluzione nel merito, dichiarato non doversi procedere nei confronti del ricorrente per intervenuta prescrizione dei reati a lui ascritti; Ritenuto, in ogni caso, che l'inammissibilità del ricorso discende comunque dalla circostanza che i reati, già dichiarati erroneamente estinti per prescrizione dal tribunale (si noti che rispetto alla data del fatto, individuata nel 1.11.2014, alla data della sentenza pronunciata, ossia il 18.10.2019, il quinquennio non era ancora decorso), non sono tuttavia più perseguibili essendo maturata la prescrizione in data 1.11.2019 (ossia tre giorni dopo la presentazione dell'atto di appello in data 28.10.2019), trovando infatti applicazione il principio secondo cui in presenza di una causa di estinzione del reato, non sono rilevabili in sede di legittimità vizi di motivazione della sentenza impugnata in quanto il giudice del rinvio avrebbe comunque l'obbligo di procedere immediatamente alla declaratoria della causa estintiva (Sez.

U, n. 35490 del 15/09/2009,. Tettamanti, Rv. 244275 - 01); Tenuto conto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere profili di colpa nella proposizione del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 12 maggio 2023 Il consi re estens