Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29446/2023 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal as recidiva judgment is legally prohibited by Article 69 of Penal Code.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29446/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs. The appellant argued that the appellate court erred by failing to prioritize generic mitigating circumstances over recidiva in the sentencing calculation. The court rejected this claim because Article 69 of the Penal Code explicitly prohibits a judgment of recidiva from being weighed against other circumstances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 69 co. 4 cod. pen.; A judgment of recidiva is legally inadmissible for weighing against other circumstances, rendering any appeal challenging such a calculation manifestly unfounded.

Schlagwörter

KI-generiert
recidiva judgment prohibition Article 69 Penal Code mitigating circumstances exclusion appellate court error inadmissible appeal ruling Strafmilderung Erlass von Verfahrenskosten Rückfalltatbestand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 69 co. 4 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SUCIU DAN ANDREI nato il 17/11/1985 avverso la sentenza del 11/02/2022 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 7404/2023 Rilevato che l'imputato Dan Andrei Suciu ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Bologna ha parzialmente riformato la sentenza del Tribunale di Ravenna ed ha riconosciuto le attenuanti generiche equivalenti alla contestata recidiva e rideterminato la pena in mesi otto e giorni venti di reclusione per i reati di cui agli artt. 495, 497 bis e 482 cod. pen.;

Rilevato che l'unico motivo di ricorso - con cui il ricorrente contesta il mancato giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto alla recidiva (non sono contestate altre circostanze aggravanti rispetto al reato sub a), posto a base del calcolo) — è manifestamente infondato in quanto il giudizio invocato è inibito dal disposto di cui all'art. 69 co. 4 cod. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 giugno 2023 Il Consigliere estensore Il PresideRte