Cassation court dismisses appeal against appellate court's reduction of accessory penalties in bankruptcy fraud case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Cosimo Coluccia inadmissible and ordered him to pay court costs. Coluccia argued that the appellate court erred in its reasoning regarding his responsibility within the bankrupt company and failed to apply generic mitigating circumstances. The court rejected these claims, stating the first argument was too vague and the second was unsupported given the lower court's valid reasoning on decisive factors.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606 c.p.p.; Art. 216, last paragraph, Bankruptcy Law; The appeal is inadmissible if the grounds are specific defects under Art. 606 c.p.p. or manifestly unfounded when the lower court adequately motivated its decision based on decisive elements without needing to consider all arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLUCCIA COSIMO nato a LECCE il 07/11/1959 avverso la sentenza del 23/05/2022 della CORTE APPELLO di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; R.G. 7263/2023 Rilevato che l'imputato Cosimo Coluccia ricorre avverso la sentenza della Corte d'Appello di Lecce che ha riformato solo quanto alla durara delle pene accessorie di cui all'art. 216, ultimo comma, legge fall. la sentenza del Tribunale di Lecce di condanna per i reati di cui agli artt. 110 cod. pen. e 216 co.1 n.2, 222 R.D. 267/42;
Rilevato che il primo motivo del ricorso - con cui il ricorrente denunzia vizio di motivazione e violazione di legge quanto al giudizio di responsabilità - è indeducibile perché fondato su motivi aspecifici in quanto non contrasta nei limiti dei vizi di cui all'art. 606 cod. proc. pen. — le argomentazioni della sentenza impugnata sul ruolo concretamente svolto dal prevenuto nell'ambito della società fallita, a prescindere dal subingresso formale di altro soggetto, e sulla condotta posta n essere anche rispetto alla tenuta delle scritture contabili;
Rilevato che il secondo motivo del ricorso - con il quale il ricorrente contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche — è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 7-8 della sentenza impugnata) di una statuizione negativa adeguatamente motivata ed esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato ammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000,00 in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 giugno