Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29287/2023 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against conviction for accounting document concealment due to lack of critical review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29287/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court declared the appeal inadmissible, ruling that the first-instance judgment was not sufficiently critical of the lower court's reasoning. The appellant argued the conviction lacked objective evidence of concealment, but the court found the appellate court's analysis of missing invoices and financial statements sufficient. The decision rests on the principle that appeals cannot simply re-evaluate evidence or propose alternative readings of facts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 609, comma 1, lett. a) c.p.p.; Art. 616, comma 1, c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely reproduces the lower court's act without a critical comparison with the second-instance reasoning or if it proposes a re-evaluation of evidence not permitted in the jurisdiction of the supreme court.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility lack of critical review accounting document concealment supreme court jurisdiction burden of proof criminal law Unterlassung der Buchführung Vermögensverheimlichung Haftung des Steuerberaters

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609, comma 1, lett. a) c.p.p.
Art. 616, comma 1, c.p.p.
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 10 d.lgs. 74/2000
art. 616 cod. proc. pen
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MELZIADE SILVANO nato a CANOSA DI PUGLIA il 11/08/1966 avverso la sentenza del 27/10/2022 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Presidente GIOVANNI LIBERATI; Rilevato che Silvano Melziade - dichiarato responsabile, quale amministratore della Lemata S.r.l., del reato di cui all'art. 10 d.lgs. 74/2000 - lamenta, con unico motivo di ricorso, la mancanza, la contraddittorietà e la manifesta illogicità della motivazione nella parte relativa alla conferma della responsabilità per il reato a lui contestato, per assenza dell'elemento oggettivo della condotta di occultamento o distruzione delle scritture contabili, non avendo riguardato la condotta documenti o scritture di cui è obbligatoria la conservazione e non essendo la condotta stata sorretta dal fine di evasione.

Considerato che tale motivo è manifestamente infondato, sia perché riproduttivo dell'atto d'appello e privo del necessario confronto critico con la motivazione della sentenza di secondo grado impugnata; sia perché prospetta enunciati in palese contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità, avendo la Corte di Appello illustrato le ragioni della ritenuta consumazione del reato di occultamento e distruzione delle scritture contabili, sottolineando, innanzitutto, il mancato rinvenimento presso la sede della società emittente, amministrata dal ricorrente, delle seconde copie delle corrispondenti fatture rinvenute presso la società Screendoo, laddove erano state rinvenute a seguito di perquisizione, emesse dalla Lemata nel 2014; inoltre, è stato valorizzato a tal fine anche il rinvenimento di copia del bilancio abbreviato del 2013 e dei bilanci del 2014/2015, dello stato patrimoniale e del conto economico del 2015 e della relazione sulla gestione al 31 dicembre 2015, dimostrativi della istituzione delle scritture contabili e della loro successiva distruzione o occultamento, posto che gli stessi non sono stati rinvenuti dalla organi verificatori in fase di accertamento e controllo nei luoghi riferibili alla società.

L'elemento soggettivo è poi stato ritenuto sussistente in considerazione della palese strumentalità dell'occultamento delle scritture contabili e di altri documenti utili al fine di accertare i ricavi dell'ente (tra cui contratti di locazione e di cessione di quote) e della mancanza di spiegazioni alternative della condotta. Si tratta di considerazioni logiche che sono state censurate in modo generico e sul piano della valutazione degli elementi di prova, di cui è stata proposta una riconsiderazione e una lettura alternativa, non consentite in sede di legittimità, con la conseguente inammissibilità del ricorso.

Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 23 giugno