Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it challenges sentencing balance outside statutory grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant challenged the sentencing balance rather than specific statutory grounds. The appellant argued for a reduction in the penalty based on generic mitigating circumstances versus an aggravating factor, but the appeal was filed after August 3, 2017. Consequently, the appeal was rejected as it did not fall within the limited categories of review permitted by the relevant procedural code.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals against sentencing decisions post-2017 are inadmissible unless they address the defendant's will, lack of correlation, legal qualification errors, or illegality of the penalty, excluding challenges to the balancing of circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'ANGELO GIUSEPPE nato a TERMINI IMERESE il 11/12/1963 avverso la sentenza del 08/11/2022 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di TERMINI IMERESE/ dato avviso alle parti; \ udita la relazione svolta dal Presidente GIOVANNI LIBERATI; Rilevato che il ricorrente Giuseppe D'Angelo - dichiarato responsabile del reato di cui all'art. 10 d.lgs. 74/2000, con la recidiva reiterata e specifica - lamenta la mancanza di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla contestata aggravante e anche l'eccessività della pena, in riferimento a sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'art.444 cod. proc. pen.
Considerato che tale motivo è stato proposto avverso sentenza di applicazione della pena su richiesta emessa dopo il 3/8/2017 al di fuori dei casi ora previsti dall'art. 448, comma 2 bis, cod. proc. pen., che ne consente l'impugnazione «solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza». Osservato che, nel caso in esame, il ricorrente non ha posto a sostegno della sua impugnazione alcuna della ipotesi richiamate per le quali è attualmente consentito il ricorso per Cassazione, avendo censurato il giudizio di bilanciamento tra le circostanze e la misura della pena, che non è illegale, con la conseguente inammissibilità del ricorso.
Rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del procedimento nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 23 giugno 2023 Il Preside