Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to generic censure and failure to address habitual conduct under Art. 131-bis. The court upheld the lower court's conviction and fine.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Bruno Rambelli inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The lower court had convicted him of the offense in Article 660 of the Penal Code, citing his habitual conduct as a reason for not applying Article 131-bis. The court rejected the appellant's generic arguments and refusal to engage with the specific reasoning regarding his habitual behavior.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 593, 568 c.p.p.; Art. 131-bis c.p.: The appeal is inadmissible if the censure is generic and fails to provide a specific, coherent alternative evaluation of the evidence or address the court's reasoning on habitual conduct.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAMBELLI BRUNO nato a RAVENNA il 13/08/1946 avverso la sentenza del 06/04/2022 del GIP TRIBUNALE di URBINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata. Rilevato che il ricorso di Bruno Rambelli (originariamente proposto come appello, poi convertito in ricorso per cassazione ai sensi degli artt.593 e 568 cod. proc. pen.) è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il Tribunale di Urbino con sentenza del 6 aprile 2022 ha dichiarato l'odierno ricorrente colpevole del reato di cui all'art.660 cod. pen. e gli ha inflitto la pena di euro 100 di ammenda; Rilevato che con l'impugnazione si tende ad una rivalutazione e ad una lettura alternativa degli elementi processuali, già adeguatamente e coerentemente valutati dal Tribunale con il provvedimento impugnato e si insiste, in via subordinata, per l'applicazione dell'art.131-bis cod. pen.;
Considerato, quindi, che le censure del ricorrente, oltre ad essere generiche, sollecitano una differente (ed inammissibile) valutazione del compendio probatorio da sovrapporre a quella, non manifestamente illogica, del Tribunale di Urbino; Rilevato, infine, che la mancata applicazione dell'art.131-bis cod. pen. è stata motivata dal Tribunale per l'abitualità delle condotte dell'imputato, il quale non si confronta in modo specifico con tale coerente ragionamento svolto dal giudice di merito: Ritenuto che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 1'8 giugn