Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 29240/2023 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility; general mitigation and recidivism are matters of fact for the trial court.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 29240/2023 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal by Guga Pullumb inadmissible, rejecting claims regarding omitted reasoning on general mitigation and recidivism. The appellate court had already addressed these points by noting Pullumb's numerous prior convictions demonstrating indifference and persistent danger. The Supreme Court affirmed that general mitigation is a factual judgment by the trial judge, which is unreviewable in cassation unless contradictory.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen. The Court of Cassation holds that the trial judge's assessment of general mitigation and recidivism constitutes a factual judgment that is unreviewable in cassation proceedings, provided it is not contradictory and adequately accounts for the relevant elements of the case.

Schlagwörter

KI-generiert
general mitigation recidivism assessment factual judgment cassation review omitted reasoning contradictory reasoning penal liability Rückfalltatbestand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
Corte Cost. n. 186 del 2000
pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);
art. 133 cod. pen
art. 616 cod. proc. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 43952 del 13/D4/2017, Pettinelli
pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/D4/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
271269; Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv.
Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule
Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv.
Sez. U, n. 35738 del 27/05/2010, Calibè
259899); Rilevato, poi, che rispetto alla recidiva la sentenza impugnata si è fedelmente attenuta al consolidato principio di diritto (Sez. U, n. 35738 del 27/05/2010, Calibè, Rv.
Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, Del Chicca
Sez. 3, n. 19170 del 17/12/2014, Gordyusheva
Sez. 6, n. 43438 del 23/11/2010, Manco
263464; Sez. 6, n. 43438 del 23/11/2010, Manco, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUGA PULLUMB nato il 17/05/1971 avverso la sentenza del 05/07/2022 della CORTE APPELLO di BRESCIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Considerato, anzitutto, che la lamentata omessa motivazione non sussiste poiché la Corte di appello di Brescia - in modo adeguato e non contraddittorio - ha respinto i motivi di gravame di Guga Pullumb relativi alla mancata concessione delle attenuanti generiche ed alla applicazione della recidiva, dando rilievo al fatto che l'imputato risultava gravato da numerosi precedent; anche specifici, che dimostravano la sua indifferenza rispetto ai provvedimenti dell'autorità e che la recidiva doveva essere confermata alla luce della persistente pericolosità del soggetto desumibile dalla commissione, in un breve arco temporale, di due reati in tema di espulsione e di quattro violazioni della legge stupefacenti;

Ritenuto, quanto alla mancata concessione delle attenuanti generiche, che in tale materia il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è parimenti insindacabile in sede di legittimità, purché - come verificatosi nel caso in esame - non sia contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/D4/2017, Pettinelli, Rv. 271269; Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826;

Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899); Rilevato, poi, che rispetto alla recidiva la sentenza impugnata si è fedelmente attenuta al consolidato principio di diritto (Sez. U, n. 35738 del 27/05/2010, Calibè, Rv. 247838; Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, dep. 2017, Del Chicca, Rv. 270419; Sez. 3, n. 19170 del 17/12/2014, deo. 2015, Gordyusheva, Rv. 263464; Sez. 6, n. 43438 del 23/11/2010, Manco, Rv. 248960), secor do cui, ai fini della rilevazione della recidiva, il giudice è tenuto a verificare in concreto se la reiterazione dell'illecito sia effettivo sintomo di riprovevolezza della condotta e di pericolosità del suo autore, avuto riguardo alla natura dei reati, alla loro distinta offensività, alla consecuzione temporale, alla genesi della ricaduta, nonché ad ogni parametro significativo della personalità del reo e del grado di colpevolezza, al di là del mero e indifferenziato riscontro formale dell'esistenza di precedenti penali;

Considerato, quindi, che il ricorrente - pur lamentando violazione di legge e vizio di motivazione - in realtà vorrebbe pervenire ad una differente (ed inammissibile) valutazione degli elementi di merito coerentemente esaminati dalla Corte territoriale; Rilevato che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso, in R