Cassation court dismisses appeal claiming lack of reasoning on generic mitigating circumstances due to criminal history.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared Claudio Sipione's appeal inadmissible, rejecting his claim that the Court of Appeal failed to provide adequate reasoning regarding generic mitigating circumstances. The appellate court correctly noted the crime lacked minimal offensiveness and highlighted the defendant's numerous serious prior convictions as decisive factors. Since the lower court's factual assessment on these elements was not contradictory, the Supreme Court ruled that the appeal sought an impermissible re-evaluation of the merits.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 133 cod. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The trial judge's assessment of generic mitigating circumstances is a non-appealable fact-finding judgment, provided it is not contradictory and adequately addresses the relevant statutory elements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SIPIONE CLAUDIO nato a NOTO il 19/08/1974 avverso la sentenza del 24/02/2022 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata. Rilevato che il ricorso è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che la lamentata omessa motivazione non sussiste poiché la Corte di appello di Catania - in modo adeguato e non contraddittorio - ha respinto il motivo di gravame proposto da Claudio Sipione riguardante la mancata concessione delle attenuanti generiche, dando rilievo alla circostanza che il fatto oggetto di imputazione non era di minima offensività e che l'imputato risultava gravato da numerosi e gravi precedenti penali;
Ritenuto che, in materia di attenuanti generiche, il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è parimenti insindacabile in sede di legittimità, purché - come verificatosi nel caso in esame - non sia contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli indicati nell'art. 133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269; Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899);
Considerato, quindi, che il ricorrente - pur lamentando il vizio di motivazione - in realtà vorrebbe pervenire ad una differente (ed inammissibile) valutazione degli elementi di merito coerentemente esaminati dalla Corte territoriale; Rilevato che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte Cost. n. 186 del 2000);
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 1'8 giugno